日本文化と空間デザイン～超主観空間～ | 猪子 寿之 | TEDxFukuoka

僕

I, me; you; manservant

チーム

Team

会社

Company, corporation; workplace

チーム

Team

デザイナー

Designer

エンジニア

Engineer

数学

Mathematics, arithmetic

者

Person

建築

Construction, architecture (of buildings)

家

House (e.g. of tokugawa), family

動かす

To move, to shift, to stir, to budge, to change position; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence; to change, to alter, to deny; to operate, to set in motion, to get going; to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy; to manage (e.g. funds)

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

スペシャリスト

Specialist

集団

Group, mass

スペシャリスト

Specialist

範囲

Extent, scope, sphere, range, span

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

専門

Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise

領域

Area, domain, territory, field, range, region, regime

スペシャリスト

Specialist

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

共に

Together, jointly; at the same time, with, as ..., including, along with; both

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

を通して

Through, throughout, through (the good offices of), by way of

プロセス

Process

集団

Group, mass

僕

I, me; you; manservant

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

デザイン

Design

テクノロジー

Technology

アート

Art

サイエンス

Science

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

境界

Boundary

曖昧

Vague, ambiguous, unclear; fuzzy

実験

Experiment

テーマ

Theme, topic, subject matter, motif, project, slogan

革新

Reform, innovation

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

を通して

Through, throughout, through (the good offices of), by way of

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

を通して

Through, throughout, through (the good offices of), by way of

プロセス

Process

僕

I, me; you; manservant

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

社会

Society, public, community, the world; social studies

テクノロジー

Technology

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

最も

Most, extremely

重要

Important, momentous, essential, principal, major

起業

Starting a business, promotion of enterprise

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

を通して

Through, throughout, through (the good offices of), by way of

普段

Usual, habitual, ordinary, everyday, always

感じる

To feel, to sense, to experience

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

発見

Discovery, detection, finding

社会

Society, public, community, the world; social studies

具体

Concrete, tangible, material

個人

Individual, private person, personal, private

的

Mark, target

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

僕達

We

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

成り立つ

To consist of, to be made up of, to be composed of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

お話

Story, tale

社会

Society, public, community, the world; social studies

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

激しい

Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

極めて

Exceedingly, extremely, decisively

スピード

Speed

共有

Share, joint ownership, co-ownership

例えば

For example, e.g

特に

Particularly, especially

言語

Language

化

Action of making something, -ification

領域

Area, domain, territory, field, range, region, regime

化

Action of making something, -ification

領域

Area, domain, territory, field, range, region, regime

論理

Logic; logical

激しい

Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep

極めて

Exceedingly, extremely, decisively

スピード

Speed

共有

Share, joint ownership, co-ownership

領域

Area, domain, territory, field, range, region, regime

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

依存

Dependence, dependent, reliance

高い

High, tall; expensive

領域

Area, domain, territory, field, range, region, regime

競争

Competition, contest; to compete

源泉

Source

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

方法

Method, process, manner, way, means, technique

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

依存

Dependence, dependent, reliance

高い

High, tall; expensive

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

論

Argument, discussion, dispute, controversy, discourse, debate; theory (e.g. of evolution), doctrine; essay, treatise, comment

領域

Area, domain, territory, field, range, region, regime

言語

Language

記述

Description, descriptor

論理

Logic; logical

共有

Share, joint ownership, co-ownership

競争

Competition, contest; to compete

共有

Share, joint ownership, co-ownership

故に

Therefore, consequently

源泉

Source

差異

Difference, disparity, gap

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

僕

I, me; you; manservant

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

意味

Meaning, significance

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

表面

Surface, face; outside, exterior; appearances, superficiality

形式

Form (as opposed to substance), formality; method, system, style; format, mode, appearance, form (something takes); math expression

的

Mark, target

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

裏側

The reverse, other side, lining

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

意味

Meaning, significance

僕

I, me; you; manservant

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

アート

Art

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

を通して

Through, throughout, through (the good offices of), by way of

プロセス

Process

アート

Art

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

裏側

The reverse, other side, lining

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

具体

Concrete, tangible, material

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

的

Mark, target

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

アニメーション

Animation; animated film, animated cartoon

日本

Japan

画

Stroke (of a kanji, etc.)

日本

Japan

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

画

Stroke (of a kanji, etc.)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

西洋

The west, western countries

文明

Civilization, civilisation, culture; bummei era (1469.4.28-1487.7.20)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

昔

Olden days, former

日本人

Japanese person, japanese people

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

昔

Olden days, former

今

The current ..., this; today''s ..

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

日本人

Japanese person, japanese people

今

The current ..., this; today''s ..

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

故に

Therefore, consequently

日本

Japan

的

Mark, target

画

Stroke (of a kanji, etc.)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

平面

Level surface, plane

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

現代

Nowadays, modern era, modern times, present-day

的

Mark, target

人

Person

平面

Level surface, plane

当時

At that time, in those days

日本人

Japanese person, japanese people

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

空間

Space, room, airspace

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

感じる

To feel, to sense, to experience

人

Person

今

The current ..., this; today''s ..

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

空間

Space, room, airspace

日本

Japan

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

当時

At that time, in those days

人

Person

画

Stroke (of a kanji, etc.)

感じる

To feel, to sense, to experience

空間

Space, room, airspace

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

もっと

(some) more, even more, longer, further

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

日本

Japan

画

Stroke (of a kanji, etc.)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

もっと

(some) more, even more, longer, further

西洋

The west, western countries

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

パースペクティブ

Perspective

日本

Japan

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

構造

Structure, construction

画

Stroke (of a kanji, etc.)

空間

Space, room, airspace

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

論理

Logic; logical

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

パースペクティブ

Perspective

きちんと

Precisely, accurately, neatly

構造

Structure, construction

空間

Space, room, airspace

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

論理

Logic; logical

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

構造

Structure, construction

僕達

We

模索

Groping (for), exploring for a solution

論理

Logic; logical

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

構造

Structure, construction

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

論理

Logic; logical

具体

Concrete, tangible, material

的

Mark, target

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

コンピュータ

computer

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

一旦

Once; for a moment, temporarily; one morning

裏側

The reverse, other side, lining

一旦

Once; for a moment, temporarily; one morning

的

Mark, target

全部

All, entire, whole, altogether

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

空間

Space, room, airspace

立体

Solid body, three-dimensional object; multi-storey car park

一旦

Once; for a moment, temporarily; one morning

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

空間

Space, room, airspace

コンピュータ

computer

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

空間

Space, room, airspace

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

図

Drawing, picture, diagram, figure, illustration, chart, graph; sight, scene

パースペクティブ

Perspective

落とす

To drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one''s gaze), to pour in (liquid), to leave behind; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains or facial hair), to lose, to spend money at a certain place, to omit, to leave out, to secretly let escape; to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course), to defeat (in an election); to lower (e.g. shoulders or voice), to lessen (e.g. production or body weight), to worsen (quality), to reduce (e.g. rank or popularity), to speak badly of, to make light of, to fall into straitened circumstances; to fall into (e.g. a dilemma or sin), to make one''s own, to have one''s bid accepted, to force surrender, to take (e.g. an enemy camp or castle), to forcefully convince, to press for a confession, to deal with; to download, to copy from a computer to another medium; to make someone swoon (judo); to finish a story (e.g. with the punch line); to finish (a period, e.g. of fasting)

変換

Change, conversion, transformation, translation

論理

Logic; logical

平面

Level surface, plane

表示

Indication, expression, showing, manifestation, demonstration; display, displaying; representation

ディスプレイ

Display

コンピュータ

computer

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

空間

Space, room, airspace

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

パースペクティブ

Perspective

僕

I, me; you; manservant

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

日本

Japan

構造

Structure, construction

空間

Space, room, airspace

模索

Groping (for), exploring for a solution

論理

Logic; logical

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

化

Action of making something, -ification

平面

Level surface, plane

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

平面

Level surface, plane

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

空間

Space, room, airspace

裏側

The reverse, other side, lining

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

パースペクティブ

Perspective

日本

Japan

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

的

Mark, target

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

空間

Space, room, airspace

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

展示

Exhibition, display

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

後

After

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

終わる

To finish, to end, to close

人達

People

凄い

Terrible, dreadful; amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific; to a great extent, vast (in numbers)

質問

Question, inquiry, enquiry

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

色んな

Various

力

Strength, power, proficiency, ability

国語

National language; japanese language (often as a school subject in japan); native japanese words (as opposed to loanwords)

崩壊

Collapse, crumbling, breaking down, caving in; decay

日本語

Japanese (language); japanese as a second language

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

さっぱり

Feeling refreshed, feeling relieved; neat, trimmed; plain, simple; completely, entirely; not in the least (in sentence with negative verb), not at all; completely ignorant, not doing at all

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

ネット

Network; internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.), nett

僕

I, me; you; manservant

多分

Perhaps, probably; generous, many, much, great

崩壊

Collapse, crumbling, breaking down, caving in; decay

故に

Therefore, consequently

日本語

Japanese (language); japanese as a second language

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

悲しい

Sad, sorrowful

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

一生懸命

Very hard, with utmost effort, with all one''s might, for dear life

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

空間

Space, room, airspace

アニメーション

Animation; animated film, animated cartoon

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

一体

...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object, one body, unity; one form, one style; one buddhist image (or carving, etc.); generally, in general

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

馬鹿

Fool, idiot; trivial matter, folly, absurdity; foolish, stupid, dull, absurd, ridiculous; mactra chinensis (species of trough shell)

冷静

Calm, composure, coolness, serenity

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

確か

Sure, certain, positive, definite; reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact; if i''m not mistaken, if i remember correctly, if i remember rightly

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

空間

Space, room, airspace

僕達

We

ものの

But, although

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

出来上がる

To be completed, to be finished, to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

確か

Sure, certain, positive, definite; reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact; if i''m not mistaken, if i remember correctly, if i remember rightly

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

程

Degree, extent, bounds, limit; indicates approx. amount or maximum, upper limit

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

日本

Japan

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

空間

Space, room, airspace

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

昔

Olden days, former

日本

Japan

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

もっと

(some) more, even more, longer, further

人達

People

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

思える

To seem, to appear likely

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

色んな

Various

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

例えば

For example, e.g

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

人工

Artificial, man-made, human work, human skill, artificiality

的

Mark, target

人

Person

空間

Space, room, airspace

デザイン

Design

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

デザイン

Design

人

Person

空間

Space, room, airspace

デザイン

Design

デザイン

Design

日本

Japan

典型

Type, pattern, model, epitome, exemplar, archetypal, representative

的

Mark, target

庭

Garden, yard, courtyard; field (of action), area

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

デザイン

Design

借景

Making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden, natural scenery used as the background in the landscaping of a garden

個

Counter for articles; counter for military units; individual

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

借景

Making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden, natural scenery used as the background in the landscaping of a garden

凄い

Terrible, dreadful; amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific; to a great extent, vast (in numbers)

空間

Space, room, airspace

デザイン

Design

西洋

The west, western countries

逆

Reverse, opposite; converse (of a hypothesis, etc.)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

パースペクティブ

Perspective

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

パースペクティブ

Perspective

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

人工

Artificial, man-made, human work, human skill, artificiality

的

Mark, target

人

Person

空間

Space, room, airspace

デザイン

Design

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

デザイン

Design

パースペクティブ

Perspective

西洋

The west, western countries

典型

Type, pattern, model, epitome, exemplar, archetypal, representative

的

Mark, target

庭

Garden, yard, courtyard; field (of action), area

デザイン

Design

パースペクティブ

Perspective

パースペクティブ

Perspective

空間

Space, room, airspace

デザイン

Design

パースペクティブ

Perspective

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

勿論

Of course, certainly, naturally

歪む

To warp, to swerve, to deflect, to be crooked, to be distorted, to be bent, to incline, to slant, to be perverted, to be gross-grained, to get bent, to be strained

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

空間

Space, room, airspace

歪む

To warp, to swerve, to deflect, to be crooked, to be distorted, to be bent, to incline, to slant, to be perverted, to be gross-grained, to get bent, to be strained

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

空間

Space, room, airspace

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

真っ直ぐ

Straight (ahead), direct, upright, erect; straightforward, honest, frank

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

動

Motion, change, confusion

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

動

Motion, change, confusion

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

逆

Reverse, opposite; converse (of a hypothesis, etc.)

空間

Space, room, airspace

デザイン

Design

壊れる

To be broken, to break; to fall through, to come to nothing

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

正面

Front, frontage, facade, main

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

正面

Front, frontage, facade, main

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

概念

General idea, concept, notion

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

動

Motion, change, confusion

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

違い

Difference, discrepancy

人

Person

空間

Space, room, airspace

デザイン

Design

生み

Production, bringing into the world, (physical) birth

動

Motion, change, confusion

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

違い

Difference, discrepancy

人

Person

産む

To give birth, to deliver, to produce

動

Motion, change, confusion

西洋

The west, western countries

例えば

For example, e.g

人

Person

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

正面

Front, frontage, facade, main

日本

Japan

人

Person

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

一瞬

Moment, instant

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

僕

I, me; you; manservant

大好き

Loveable, very likeable, like very much

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

一番

Pair, couple, brace

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

世界中

Around the world, throughout the world

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

ヒット

Hit, base hit, safe hit, single; hit, success; hit (e.g. boxing, hockey), blow; hit (i.e. as a search result)

人

Person

世界中

Around the world, throughout the world

人々

Each person, people, men and women, everybody

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

神

God, deity, divinity, spirit, kami; incredible, fantastic; emperor of japan; thunder

天才

Genius, prodigy, natural gift

賞賛

Praise, admiration, commendation, approbation

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

下さる

To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

人

Person

産む

To give birth, to deliver, to produce

京都

Kyoto

日本

Japan

伝統

Tradition, convention

的

Mark, target

空間

Space, room, airspace

京都

Kyoto

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

毎日

Every day

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

デザイン

Design

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

普段

Usual, habitual, ordinary, everyday, always

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

毎日

Every day

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

空間

Space, room, airspace

感じ

Feeling, sense, impression

巡る

To go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

駆ける

To run (race, esp. horse), to dash; to gallop (one''s horse), to canter; to advance (against one''s enemy)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

皆

All, everyone, everybody; everything

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

子供

Child, children

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

再び

Again, once more, a second time

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

全然

Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

空間

Space, room, airspace

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

平面

Level surface, plane

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

僕

I, me; you; manservant

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

例えば

For example, e.g

梯子

Ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

橋

Pons (pontes), pons varolii, pontine, part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

怒る

To get angry, to get mad; to tell someone off, to scold; to be angular, to be square

絵

Picture, drawing, painting, sketch

学校

School

先生

Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

日本

Japan

構造

Structure, construction

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

空間

Space, room, airspace

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

論理

Logic; logical

正しい

Right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect

表現

Expression, presentation; representation, notation

梯子

Ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

橋

Pons (pontes), pons varolii, pontine, part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)

今

The current ..., this; today''s ..

散々

Thoroughly, completely, utterly; severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly; scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

皆

All, everyone, everybody; everything

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

ちゃん

Suffix for familiar person

絵

Picture, drawing, painting, sketch

有名

Famous; fame

パースペクティブ

Perspective

画家

Painter, artist

人

Person

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

視点

Opinion, point of view, visual point

ちゃん

Suffix for familiar person

人

Person

赤い

Red; red (i.e. communist)

ちゃん

Suffix for familiar person

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

真ん中

Middle, centre, center, mid-way

水色

Light blue

さっき

Some time ago, just now

ちゃん

Suffix for familiar person

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

絵

Picture, drawing, painting, sketch

ちゃん

Suffix for familiar person

ちゃん

Suffix for familiar person

我慢

Patience, endurance, perseverance, tolerance, self-control, self-denial

ちゃん

Suffix for familiar person

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

仮に

Temporarily, provisionally, for example, for argument''s sake

我々

We

図

Drawing, picture, diagram, figure, illustration, chart, graph; sight, scene

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

ピンク

Pink; erotic (usually used in relation to the sex industry), blue, pornographic

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

ちゃん

Suffix for familiar person

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

ピンク

Pink; erotic (usually used in relation to the sex industry), blue, pornographic

日本

Japan

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

画

Stroke (of a kanji, etc.)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

大和絵

Yamato-e (classical japan decorative paintings)

典型

Type, pattern, model, epitome, exemplar, archetypal, representative

的

Mark, target

有名

Famous; fame

大和絵

Yamato-e (classical japan decorative paintings)

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

空間

Space, room, airspace

大和絵

Yamato-e (classical japan decorative paintings)

為

Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning

視点

Opinion, point of view, visual point

人

Person

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

上げる

To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

視点

Opinion, point of view, visual point

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

四角い

Square, rectangular

人

Person

空間

Space, room, airspace

水色

Light blue

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

書く

To write, to compose, to pen; to draw, to paint

左側

Left, left (hand) side

大和絵

Yamato-e (classical japan decorative paintings)

西洋

The west, western countries

文明

Civilization, civilisation, culture; bummei era (1469.4.28-1487.7.20)

犯す

To commit (e.g. crime), to perpetrate, to make (e.g. mistake); to break (e.g. rule), to violate, to transgress, to contravene; to rape, to violate, to ravish, to deflower

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

人

Person

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

僕

I, me; you; manservant

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

瞬間

Moment, second, instant

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

後頭部

Back of head

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

視界

Field of vision, visibility, view, visual field, (one''s) ken

浅い

Shallow, superficial; slight (wound), light (sleep), pale (colour), inadequate (knowledge); short (time), early, young

極めて

Exceedingly, extremely, decisively

狭い

Narrow, confined, small

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

軸

Axis, stem, shaft, axle; center, focal point, key point

時間

Time; hours

動く

To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred

フォーカス

Focus; forecast

視点

Opinion, point of view, visual point

色々

Various; various colors (colours)

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

軸

Axis, stem, shaft, axle; center, focal point, key point

時間

Time; hours

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

だから

So, therefore

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

今

The current ..., this; today''s ..

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

感じる

To feel, to sense, to experience

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

空間

Space, room, airspace

考える

To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on

だから

So, therefore

合成

Composition, synthesis; composite, compound, synthetic, mixed, combined

脳

Brain; brains, mind

所詮

After all

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

昔

Olden days, former

日本人

Japanese person, japanese people

周り

Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

四角い

Square, rectangular

人

Person

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

空間

Space, room, airspace

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

絵

Picture, drawing, painting, sketch

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

仮に

Temporarily, provisionally, for example, for argument''s sake

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

着る

To wear (in modern japanese, from the shoulders down), to put on; to bear (guilt, etc.)

黒い

Black; dark; illicit, wicked, underground

服

Clothes (esp. western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc

的

Mark, target

人

Person

簡易

Simplicity, convenience, easiness, quasi-

赤い

Red; red (i.e. communist)

人

Person

赤い

Red; red (i.e. communist)

空間

Space, room, airspace

水色

Light blue

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

絵

Picture, drawing, painting, sketch

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

人

Person

絵

Picture, drawing, painting, sketch

黒い

Black; dark; illicit, wicked, underground

仮に

Temporarily, provisionally, for example, for argument''s sake

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

人

Person

黒い

Black; dark; illicit, wicked, underground

部分

Portion, section, part

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

部分

Portion, section, part

人

Person

黒い

Black; dark; illicit, wicked, underground

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

人物

Person, character, figure, personage, man, woman; one''s character, one''s personality; able person, talented person

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

絵

Picture, drawing, painting, sketch

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

続ける

To continue, to keep up, to keep on

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

絵

Picture, drawing, painting, sketch

さっき

Some time ago, just now

ちゃん

Suffix for familiar person

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

絵

Picture, drawing, painting, sketch

ちゃん

Suffix for familiar person

続ける

To continue, to keep up, to keep on

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

瞬間

Moment, second, instant

絵

Picture, drawing, painting, sketch

絵

Picture, drawing, painting, sketch

再び

Again, once more, a second time

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

嬉しい

Happy, glad, pleasant

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

ゲーム

Game

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

的

Mark, target

客観

Object (as opposed to subject)

絵

Picture, drawing, painting, sketch

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

何処

Where, what place; how much (long, far), what extent

人

Person

絵

Picture, drawing, painting, sketch

位置

Place, situation, position, location

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

的

Mark, target

客観

Object (as opposed to subject)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

右

Right, right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical japanese writing), foregoing, forgoing, above

続ける

To continue, to keep up, to keep on

絵

Picture, drawing, painting, sketch

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

絵

Picture, drawing, painting, sketch

逆

Reverse, opposite; converse (of a hypothesis, etc.)

人物

Person, character, figure, personage, man, woman; one''s character, one''s personality; able person, talented person

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

ゲーム

Game

典型

Type, pattern, model, epitome, exemplar, archetypal, representative

的

Mark, target

銃

Gun, rifle, small arms

ハンドル

Handle; steering wheel; (bicycle) handlebar

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

コックピット

Cockpit

日本

Japan

表現

Expression, presentation; representation, notation

空間

Space, room, airspace

先人

Predecessor, pioneer, ancestor

長年

Long time, many years

構築

Construction, building, putting up, erecting, creation, formulation, architecture (systems, agreement, etc)

現代

Nowadays, modern era, modern times, present-day

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

受け継ぐ

To inherit, to succeed, to take over

無意識

Unconsciousness; the unconscious

日本人

Japanese person, japanese people

日本

Japan

ゲーム

Game

当時

At that time, in those days

だからこそ

For this reason

夢中

Daze, (in a) trance, ecstasy, delirium, engrossment, within a (deep) dream

世界中

Around the world, throughout the world

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

思える

To seem, to appear likely

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

能力

Ability, faculty

個人

Individual, private person, personal, private

超越

Transcendence, transcendency; transcendental; to transcend, to rise above

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

豊か

Abundant, wealthy, plentiful, rich, affluent; very, extremely, full of, great

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

成り立つ

To consist of, to be made up of, to be composed of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

歴史

History

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

長い

Long (distance); long (time), lengthy

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

言語

Language

非

Fault, error, mistake; going poorly, being disadvantageous, being unfavorable; un-, non-, an-

無自覚

Unaware or unmindful of, unconsciousness

新た

New, fresh, novel

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

もっと

(some) more, even more, longer, further

続ける

To continue, to keep up, to keep on

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

社会

Society, public, community, the world; social studies

個人

Individual, private person, personal, private

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

拍手

Clapping hands, applause