ゆうちょ銀行が高齢者に対して勧誘時に健康確認をしないなど、社内ルールに
ゆうちょ銀行が高齢者に対して勧誘時に健康確認をしないなど、社内ルールに
Japan Post Bank Company sold investment trust through unsuitable procedures, which broke company's rules,抵触する不適切な手続きで投資信託を販売していたことが分かりました。
such as not checking health condition for elderly people at the persuasion time.ゆうちょ銀行は社内ルールで70歳以上の高齢者に対して投資信託の勧誘前と
According to the company's rules, Japan Post Bank is checking the health condition and the level of knowledge about the product 2 times,申し込みの受付前の2回、健康状態や商品の理解度を確認することにしています。
before persuading investment trust and before accepting applications for the old above 70 years old.しかし、内部調査の結果、233店舗中213店舗で一度に確認を行い、
However, according to the result of an internal survey, it was confirmed that 213 of 233 branch offices checked only 1 time,勧誘前の確認を怠るケースなどがあったということです。
and some branch offices even ignored checking before the persuasion time.ゆうちょ銀行は「社内ルールの徹底順守に向けて適切に対応するよう引き続き努力していく」としています。
Japan Post Bank also said that they would continue to make efforts to properly comply with the internal rules.ゆうちょ銀行が高齢者に対して勧誘時に健康確認をしないなど、社内ルールに
者
Person
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
健康
Health, sound, wholesome
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
勧誘
Invitation, solicitation, canvassing, canvasing, inducement, persuasion, encouragement
銀行
Bank
ルール
Rule
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
高齢
Advanced (old) age
社内
Within a company, in-house
抵触する不適切な手続きで投資信託を販売していたことが分かりました。
販売
Sales, selling, marketing
手続き
Procedure, (legal) process, formalities
投資
Investment
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
不適切
Unsuitable, inappropriate, improper
抵触
Collision, conflict; being contrary, being incompatible, being inconsistent, being contradictory; being in violation (of a law, treaty, etc.), contravention
信託
Trust, entrusting
ゆうちょ銀行は社内ルールで70歳以上の高齢者に対して投資信託の勧誘前と
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
者
Person
投資
Investment
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
勧誘
Invitation, solicitation, canvassing, canvasing, inducement, persuasion, encouragement
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
銀行
Bank
ルール
Rule
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
高齢
Advanced (old) age
社内
Within a company, in-house
信託
Trust, entrusting
申し込みの受付前の2回、健康状態や商品の理解度を確認することにしています。
受付
Reception (desk), information desk; receipt, acceptance
理解
Understanding, comprehension, appreciation, sympathy
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
健康
Health, sound, wholesome
状態
Current status, condition, situation, circumstances, state
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
申し込み
Application, entry, request, subscription, offer, proposal, overture, challenge
しかし、内部調査の結果、233店舗中213店舗で一度に確認を行い、
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
内部
Interior, inside, internal
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
店舗
Shop, store
勧誘前の確認を怠るケースなどがあったということです。
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
ケース
Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case
怠る
To be negligent in doing something, to shirk, to be off one''s guard
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
勧誘
Invitation, solicitation, canvassing, canvasing, inducement, persuasion, encouragement
ゆうちょ銀行は「社内ルールの徹底順守に向けて適切に対応するよう引き続き努力していく」としています。
努力
Great effort, exertion, endeavour, endeavor, effort
向ける
To turn towards, to point
適切
Pertinent, appropriate, adequate, relevance
徹底
Thoroughness, completeness, consistency; thorough enforcement, seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
銀行
Bank
ルール
Rule
引き続き
Continuously, continually, without a break; next, then, after that
社内
Within a company, in-house
順守
Compliance, adherence (to a set of rules), (religious) observance
パトカーの追跡受けた車が衝突し横転 5人重軽傷 名古屋(2024年4月23日)
「夜の街」従業員に定期検査 コロナ感染者増加で(20/06/08)
隣国モルドバにも戦火拡大の不安・・・駐日大使が警戒(2022年3月15日)
フィリピンで日本人の男を拘束 大阪で性的暴行事件 強制送還へ(2024年5月11日)
[名曲]わたしのすきなもの♪ 【しまじろうチャンネル公式】
「100万人デモ」から1年 香港で若者らが抗議デモ(20/06/10)
フィクション
The reason for sharing ideas | Takuma SUZUKI | TEDxKobeSalon
中国 無人貨物船の打ち上げ成功 独自の宇宙ステーションに物資運搬へ(2022年11月12日)
立皇嗣の礼 全儀式終わり上皇ご夫妻にあいさつへ(2020年11月8日)