おはようございます。 水戸歯科医院でございます。
おはようございます。 水戸歯科医院でございます。
Good morning. Mito Dental Clinic.おはようございます。 予約をしたいのですが。
Good morning. I'd like to make an appointment.かしこまりました。 初診ですか?
Very well. Is this your first time here?はい、 そうです。
Yes, that's right.ご予約はいつをご希望ですか?
When do you wish to make the appointment?次の土曜日の午前中がいいのですが。
The next Saturday before noon would be fine.では、 午前十時はいかがですか?
Well then, how about the morning at 10am?はい、 それでいいです。
Yes, that's fine.お名前、 よろしいですか?
Could I please have your name?大久保です。
I'm Ookubo.大久保様、 今週土曜日の午前十時にご来院お待ちしています。
Mr. Ookubo, we await you visit to the clinic this Saturday at 10am.それでは失礼します。
Okay, goodbye.おはようございます。 水戸歯科医院でございます。
医院
Doctor''s office (surgery), clinic, dispensary
歯科
dentistry
おはようございます。 予約をしたいのですが。
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
かしこまりました。 初診ですか?
初診
initial medical examination
はい、 そうです。
ご予約はいつをご希望ですか?
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
希望
Hope, wish, aspiration
次の土曜日の午前中がいいのですが。
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
午前
Morning, a.m
次
Next, following, subsequent; stage, station
土曜日
Saturday
では、 午前十時はいかがですか?
十
Ten
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午前
Morning, a.m
はい、 それでいいです。
お名前、 よろしいですか?
名前
Name, full name; given name, first name
大久保です。
大久保様、 今週土曜日の午前十時にご来院お待ちしています。
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
十
Ten
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午前
Morning, a.m
今週
This week
土曜日
Saturday
来院
visit to a hospital, temple, school, etc.
それでは失礼します。
失礼
Discourtesy, impoliteness; excuse me, goodbye; to leave; to be rude
失敗したときは自分を褒めよう | 丸山 翔太 | TEDxKagoshimaUniversity
2024年度紙幣一新 1万円は渋沢栄一 5千円津田梅子(19/04/09)
プーチン大統領 対日平和条約めぐる交渉継続「条件整わず」(2024年6月6日)
青春の蟹雑炊
まんじゅうこわい
“まん延防止”延長へ「酒類の提供」対策強化を検討(2021年7月7日)
曼珠沙華
ツイッター、音声やビデオ通話機能など新たに追加へ マスク氏が表明(2023年5月10日)
気候変動で飢餓5000万人以上増加 IMFが警告(2023年8月31日)
ウクライナ軍の元総司令官ザルジニー氏が駐英大使に(2024年3月8日)