延寿

えんじゅ

longévité, prolongation de la vie

寿命

じゅみょう

Vie, terme fixé de la vie, temps de l'existence - da kara shikata ga nai (だから仕方がない) Puisque c’est le terme normal de la vie, il n’y a rien à faire

延命

えんめい えんみょう

Longévité, longue vie.

長寿命

ちょうじゅみょう

longue durée de vie, longue durée de vie, longue durée de vie

寿命を縮める

じゅみょうをちぢめる

abréger sa vie

延命草

えんめいそう

plectranthus

期限を延ばす

きげんをのばす

prolonger le terme, proroger un délai

返事を延ばす

へんじをのばす

retarder sa réponse

平均寿命

へいきんじゅみょう

espérance de vie

健康寿命

けんこうじゅみょう

Espérance de vie en bonne santé

延命息災

えんめいそくさい

la santé et la longévité, jouir d'une vie longue et saine sans être touché par une catastrophe

延命治療

えんめいちりょう

traitement qui prolonge la vie

息災延命

そくさいえんめい

la santé et la longévité, jouir d'une vie longue et saine sans être touché par une catastrophe

打延ばす

Étendre et amincir sous le marteau.

書延ばす

Allonger en écrivant, étirer, étendre, délayer.

命令を下す

めいれいをくだす

donner une commande

命を落とす

いのちをおとす

perdre la vie

食い延ばす

くいのばす

Prolonger son repas.

引き延ばす

ひきのばす

s'étirer plus grand