物言う

ものいう ものゆう

Parler.

物言い

ものいい

Manière de parler, conversation, langage.

言いよう

いいよう いいざま

manière de parler, mode d'expression, façon de dire quelque chose

物を言う

ものをいう

parler (de quelque chose)

物言う花

Belle femme, une beauté.

よく言う

よくいう

dire assez (autant que nécessaire), dire beaucoup

物も言い様

ものもいいよう

Faire ou gâcher dépend du récit

ように言う

ようにいう

dire à (quelqu'un) de (faire quelque chose)

言いようのない

いいようのない

indescriptible

言いようがない

いいようがない

indescriptible, n'ayant aucun moyen de s'exprimer

と言うのは

というのは

signifie, est

目は口ほどに物を言う

めはくちほどにものをいう

on peut dire plus avec un regard qu'avec dix mille mots, les yeux ne peuvent pas démentir ses vraies pensées, les yeux sont les fenêtres de l'âme, les yeux sont aussi éloquents que la langue

金が物を言う

かねがものをいう

L'argent parle

目で物を言う

めでものをいう

communiquer avec un regard, parler avec ses yeux

せよと言う

せよという

conseiller fortement, insister (sur quelque chose)

と言うより

というより

plutôt que

物は使い様

ものはつかいよう

Cela dépend de la façon dont vous l'utilisez

はね物

はねもの

marchandises rejetées

と言うことはない

ということはない

ce n'est pas possible (de, ça), ça n'existe pas