青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
Aomori・Iwate Seismic intensity is less than 5, no tsunami 2 people injured in Aomori (2024/04/02)
181 view青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
An earthquake with a maximum seismic intensity of less than 5 occurred in Aomori and Iwate prefectures.午前4時24分ごろ、青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
At around 4:24 a.m., an earthquake with a maximum seismic intensity of less than 5 occurred in Aomori and Iwate prefectures.震源は岩手県沿岸北部で、深さは80キロ、地震の規模を示すマグニチュードは6.1と推定されています。
The epicenter was on the north coast of Iwate Prefecture, at a depth of 80 km, and the magnitude of the quake was estimated to be 6.1 magnitude.青森県八戸市、三沢市や岩手県の宮古市、久慈市などで震度5弱を観測しました。
Seismic intensities lower than level 5 were observed in the cities of Hachinohe and Misawa in Aomori Prefecture, as well as the cities of Miyako and Kuji in Iwate Prefecture.この地震による津波の心配はありません。
There are no concerns about tsunamis due to this earthquake.消防などによりますと、青森県八戸市や十和田市でベッドから落ちるなどして2人が病院に搬送され、このうち1人は骨折の疑いがあるということです。
According to the fire department, two people were taken to the hospital after falling out of bed in Hachinohe City and Towada City, Aomori Prefecture, with one person suspected of having a broken bone.また、東北電力東通原発や日本原燃の再処理工場といった原子力関連施設に異常はないということです。
In addition, there were no abnormalities at nuclear energy-related facilities such as Tohoku Electric Power's Higashidori Nuclear Power Plant and Japan's nuclear fuel reprocessing plant.青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
地震
Earthquake
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
観測
Observation, survey, measurement
弱
Little less than, fewer than, under; weakness, the weak
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
震度
Seismic intensity
午前4時24分ごろ、青森県と岩手県で最大震度5弱を観測する地震がありました。
地震
Earthquake
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
観測
Observation, survey, measurement
弱
Little less than, fewer than, under; weakness, the weak
午前
Morning, a.m
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
震度
Seismic intensity
震源は岩手県沿岸北部で、深さは80キロ、地震の規模を示すマグニチュードは6.1と推定されています。
地震
Earthquake
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
推定
Presumption, assumption; estimation
沿岸
Coast, shore, littoral
規模
Scale, scope, plan, structure
震源
Hypocentre (of an earthquake), hypocenter
マグニチュード
Magnitude
北部
Northern part, the north (of a region)
青森県八戸市、三沢市や岩手県の宮古市、久慈市などで震度5弱を観測しました。
市
City
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
観測
Observation, survey, measurement
弱
Little less than, fewer than, under; weakness, the weak
震度
Seismic intensity
この地震による津波の心配はありません。
地震
Earthquake
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
津波
Tsunami, tidal wave
消防などによりますと、青森県八戸市や十和田市でベッドから落ちるなどして2人が病院に搬送され、このうち1人は骨折の疑いがあるということです。
市
City
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
骨折
Bone fracture
消防
Fire fighting, fire department
人
Person
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
病院
Hospital
ベッド
Bed
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
また、東北電力東通原発や日本原燃の再処理工場といった原子力関連施設に異常はないということです。
工場
Factory, plant, mill, workshop
異常
Strangeness, abnormality, disorder
関連
Relation, connection, relevance
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
原子力
Atomic energy, nuclear power
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
猛暑でサルが木から落下…絶滅危惧種「マントホエザル」85匹死ぬ メキシコ(2024年5月22日)
ナイジェリア人の男が覚醒剤9億5000万円相当密輸か 女性になりすまし日本人男性に…(2024年4月25日)
多摩川を愛し、守り続ける人々(味の素KK 川崎工場排水の取り組み)
ステロイド混入の健康茶 販売業者が回収・返金へ(2023年4月15日)
ツイッター、音声やビデオ通話機能など新たに追加へ マスク氏が表明(2023年5月10日)
「国民の幸せと国の発展を」 皇居で新年祝賀の儀(20/01/01)
ゾウが街をウロウロ サーカスから逃げ出し… アメリカ・モンタナ州(2024年4月18日)
全国の自宅療養者43万人超 過去最多更新(2022年2月5日)
24時間オペレーターが対応 ロボット通して人と会話(2023年3月27日)
手のひらちょこんとサイズの「手乗り白菜」(2023年2月20日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers