エリザベス女王との“お別れ”に25万人(2022年9月22日)

250,000 people come to say goodbye to Queen Elizabeth (2022/09/22)

41 view

イギリスのエリザベス女王の棺の公開安置に、およそ25万人が訪れたことが分かりました。　
About 250,000 people visited the place where the coffin of Queen Elizabeth of England had been located.
8日に死去したエリザベス女王は19日、国葬を経てロンドン近郊のウィンザー城に埋葬されました。　
Queen Elizabeth, who died on the 8th, was buried at Windsor Castle near London following a state funeral on the 19th.
イギリス政府によりますと、国葬の前にロンドンのウェストミンスター宮殿で4日間行われた公開安置には推定でおよそ25万人が訪れたということです。　
An estimated 250,000 people attended the four-day public funeral at the Palace of Westminster in London ahead of the state funeral, according to the British government.
当初は75万人に上ると想定されていましたが、待ち時間が一時24時間以上になるなどしたため、行列を打ち切る措置が取られていました。
Initially, about 750,000 people were expected to attend, but when the temporary wait time exceeded 24 hours, measures were taken to prevent people from waiting in line.
また、19日の国葬について、イギリス国内50以上のチャンネルが通常放送を一時停止してその模様を放送し、テレビで視聴した人の数はイギリス全土でおよそ2800万人に上りました。　
In addition, more than 50 channels in the UK halted normal and state funeral broadcasts on the 19th, and TV viewership reached around 28 million across the UK.
1997年のダイアナ元皇太子妃の葬儀は3200万人以上の人がテレビで視聴したということです。
More than 32 million people watched Princess Diana's funeral in 1997 on television.

イギリスのエリザベス女王の棺の公開安置に、およそ25万人が訪れたことが分かりました。　

女王

Queen

人

Person

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

万

Many, all

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

分かり

Understanding, comprehension

安置

enshrinement, installation (of image)

棺

coffin, casket
8日に死去したエリザベス女王は19日、国葬を経てロンドン近郊のウィンザー城に埋葬されました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

女王

Queen

城

Castle

近郊

Suburbs, outskirts

経

Sutra, buddhist scriptures

埋葬

Burial

死去

death

国葬

state funeral, national funeral
イギリス政府によりますと、国葬の前にロンドンのウェストミンスター宮殿で4日間行われた公開安置には推定でおよそ25万人が訪れたということです。　

政府

Government, administration

推定

Presumption, assumption; estimation

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

宮殿

Palace

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

万

Many, all

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

日間

Time, days; daily interest rate

安置

enshrinement, installation (of image)

国葬

state funeral, national funeral
当初は75万人に上ると想定されていましたが、待ち時間が一時24時間以上になるなどしたため、行列を打ち切る措置が取られていました。

上る

To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

行列

Line, queue, procession, parade; matrix

措置

Measure, measures, step

人

Person

打ち切る

To stop, to abort, to discontinue, to close

時間

Time; hours

万

Many, all

想定

Hypothesis, supposition, assumption

当初

At first

待ち時間

waiting time, latency, standby time (e.g. cellular phones)
また、19日の国葬について、イギリス国内50以上のチャンネルが通常放送を一時停止してその模様を放送し、テレビで視聴した人の数はイギリス全土でおよそ2800万人に上りました。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

放送

Broadcast, broadcasting

模様

Pattern, figure, design; state, condition; conjecture of the current situation, the way it seems; model, pattern, example; indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm)

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

停止

Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

通常

Common, general, normal, usual

人

Person

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

万

Many, all

視聴

Looking and listening, (television) viewing; attention, interest

国内

Internal, domestic

全土

the whole nation (land, country)

国葬

state funeral, national funeral
1997年のダイアナ元皇太子妃の葬儀は3200万人以上の人がテレビで視聴したということです。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

人

Person

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

視聴

Looking and listening, (television) viewing; attention, interest

妃

Princess, consort

皇太子

Crown prince

葬儀

Funeral service