気象庁は火山活動の状況に応じて5段階で示す噴火警戒レベルのうち、レベル4の「避難準備」を「高齢者等避難」に変更しました。
Volcano alert level 4 The word "prepare to evacuate" changed to "evacuate the elderly" (2021/12/16)
63 view気象庁は火山活動の状況に応じて5段階で示す噴火警戒レベルのうち、レベル4の「避難準備」を「高齢者等避難」に変更しました。
Of the five eruption warning levels depending on the volcano's activity status, the Japan Meteorological Agency changed the level 4 "prepare to evacuate" to "evacuate for the elderly".噴火警戒レベルは火山活動の状況に応じて住民などが取るべき対応を5段階で示していて、現在、全国48火山で運用されています。
The eruption warning level indicates the measures residents should take depending on the volcano's activity status in five stages, and is currently in place for 48 volcanoes nationwide.気象庁は5段階のうち噴火警戒レベル4の「避難準備」を「高齢者等避難」に変更し、16日午後1時から運用を開始しました。
The Japan Meteorological Agency has changed the evacuation warning level 4 "prepare to evacuate" to "evacuation for the elderly" out of 5 phases and started applying from 1pm on the 16th.今年5月の災害対策基本法の改正で自治体が発表する避難情報の「避難準備」が「高齢者等避難」に変更されたことを受けた措置です。
Along with the amendment of the Basic Law on Disaster Countermeasures in May this year, this is a measure in response to the change of "evacuation preparation" in the evacuation information announced by the local government to "evacuation for the elderly"気象庁は名称が変わっても防災対応に変更はないので、噴火警戒レベル4が出た際には高齢者の避難とともに他の人も避難準備を進めてほしいとしています。
The Japan Meteorological Agency did not change its disaster preparedness response even if the name changed, so when a level 4 evacuation warning is issued, everyone else as well as the elderly need to prepare to evacuate.気象庁は火山活動の状況に応じて5段階で示す噴火警戒レベルのうち、レベル4の「避難準備」を「高齢者等避難」に変更しました。
等
Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
者
Person
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
火山
Volcano
段階
Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation
噴火
Eruption
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
自主
Independence, autonomy
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
高齢
Advanced (old) age
隔離
Isolation, segregation, separation, quarantine
噴火警戒レベルは火山活動の状況に応じて住民などが取るべき対応を5段階で示していて、現在、全国48火山で運用されています。
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
現在
Now, current, present, present time, as of
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
火山
Volcano
段階
Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation
噴火
Eruption
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
運用
Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
示し
Discipline, revelation
気象庁は5段階のうち噴火警戒レベル4の「避難準備」を「高齢者等避難」に変更し、16日午後1時から運用を開始しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
等
Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
者
Person
開始
Start, commencement, beginning, initiation
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
段階
Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation
噴火
Eruption
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
運用
Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
午後
Afternoon, p.m
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
高齢
Advanced (old) age
今年5月の災害対策基本法の改正で自治体が発表する避難情報の「避難準備」が「高齢者等避難」に変更されたことを受けた措置です。
等
Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
法
Law, act, principle; method; mood; dharma
者
Person
基本
Foundation, basis, standard
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
月
Monday
改正
Revision, amendment, alteration
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
措置
Measure, measures, step
災害
Calamity, disaster, misfortune
今年
This year
自治体
Municipality, local government, self-governing body, autonomous entity
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
高齢
Advanced (old) age
気象庁は名称が変わっても防災対応に変更はないので、噴火警戒レベル4が出た際には高齢者の避難とともに他の人も避難準備を進めてほしいとしています。
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
者
Person
際
On the occasion of, circumstances, juncture
準備
Preparation, setup, arrangements, provision, reserve
噴火
Eruption
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
人
Person
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
名称
Name, title
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
高齢
Advanced (old) age
防災
Disaster prevention
大手企業の夏のボーナス 過去最高の伸び率に(2022年8月5日)
韓国・初の軍事偵察衛星打ち上げに成功 先月には北朝鮮も打ち上げで緊張高まる(2023年12月2日)
山口・下関市でフグの初競り 天然もの1kg2万2000円(2023年9月25日)
グーグルアプリに不具合 ドコモ、KDDIなど一部障害(2021年6月22日)
新国立競技場が完成 総工費1569億円、6万人収容(19/11/30)
非番パイロットが飛行中の旅客機でエンジン停止画策(2023年10月24日)
イスラエル軍 ガザ空爆「適切な兵器ではなかった」(2023年12月29日)
自主制作映画 ちいさなシアワセ
守ってあげたい
君に贈る歌