今日からお中元の販売を始めた松屋銀座では、オンライン販売の商品を去年から2割増やし、送料も無料にするなど、来店しなくても購入できるよう促します。
This year… Midyear gifts change Free online delivery (2021/06/02)
419 view今日からお中元の販売を始めた松屋銀座では、オンライン販売の商品を去年から2割増やし、送料も無料にするなど、来店しなくても購入できるよう促します。
「可能な限り効率化し、お客様は自宅で買い物できる環境を作ることが我々にとってベストな判断」
松屋銀座では、お中元のオンラインでの売り上げ目標を去年の2倍としています。
百貨店業界では、緊急事態宣言の延長で軒並み売り上げが伸び悩むなか、各社、お中元のオンライン販売に力を入れています。
今日からお中元の販売を始めた松屋銀座では、オンライン販売の商品を去年から2割増やし、送料も無料にするなど、来店しなくても購入できるよう促します。
販売
판매. 〔반의어〕 購入
無料
무료. 공짜. 〔동의어〕ただ. 〔반의어〕 有料; ⇒ ぶりょう; 헤아릴 수 없이 많음. 무량
今日
광. 그 일에 열중하는 사람임을 나타냄; 협. 협곡(峽谷)임을 나타냄; 교. 종교임을 나타냄; 교. 다리임을 나타냄; 경. 거울임을 나타냄; 오늘. 금일. 〔동의어〕本日; 흉. 운수가 나쁨. 불길함. 〔동의어〕不吉. 〔반의어〕 吉; 〈「共産党」의 준말〉 공산당; 〈「共産主義」의 준말〉 공산주의; 『문어』 수도. 서울. 〔동의어〕首都; 京都. 〔참고〕 옛날에 일본의 수도였음; 『수학』 경. 조(兆)의 1만 배. 〔동의어〕京; 「いろは歌」의 끝에 붙이는 말; 《「香車」의 준말》 일본 장기짝의 하나; 강함. 강자; (어떤 수량에 붙어) 그보다 조금 더 됨을 나타냄. 〔반의어〕 弱; 『불교』 불경. 경문. 〔동의어〕お経; 성전(聖典). 경서(經書); 『문어』 고향. 〔동의어〕ふるさと; 곳. 장소. 지역; 어떤 장소나 경우; 마음의 상태. 경지; 경; 장소. 범위. 처지; 심경. 경지(境地); 흥; 흥취. 흥미. 재미. 〔동의어〕面白み; 좌흥(座興); 『문학』 한시(漢詩) 육의(六義)의 하나. 어떤 사물에 접하여 자기의 감흥을 표현함
商品
소품; 「小品文」의 준말; 상품; 상품
送料
송료. 우송·운송의 요금; 『문어』 상량. 기후가 상쾌하고 시원함. {문어·ナリ 활용 }; 총량. 총중량. 총분량; 가독(家督) 상속인; 맏이. 특히, 맏아들; 총령. 통할(統轄)
割
《은어》 공갈. 협박. ((불량배 등이 쓰는 말)); 『문어』; 삶. 살 길; 기절한 사람의 의식을 되살리는 기술; 목마름. 갈증; (비유적으로) 갈망; 『문어』 몇 가지 동작이 같이 행해지는 모양. 동시에. 한편; 『문어』 그 위에. 게다가. 또; 선종(禪宗)에서, 그릇된 생각이나 미망(迷妄) 등을 꾸짖어 깨우침을 주는 격려의 소리; 이기다. 승리하다; 극복하다. 이겨내다; 앞서다. 능가하다; 어떤 요소가 다른 것보다 많다. 어떤 성질·경향이 강하다. 더하다; 부담이 힘에 겹다. 버겁다; 획득하다. 쟁취하다. 따다. 1.~3. 〔반의어〕 負ける. 〔참고〕 2.는 「克つ」, 6.은 「贏つ」로도 씀. 【가능동사】 か·てる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
購入
구입. 사들임
去年
거년. 작년. 지난해.〔동의어〕昨年
できる
전부 나가다[나오다]. 다 나가[나와] 남은 것이 없다. 〔동의어〕出つくす. 【문어 4단 활용 동사】; 《カ変動詞 「でくる」의 변한 꼴》; (새로) 생기다. 나다; 생성(生成)되다; 성립되다; 일어나다. 발생하다; 수중에 들어오다. 얻다; 생산되다. 산출되다; 만들어지다; 완성되다. 다 되다; (소질·경향을) 타고나다. 생겨 먹다; 능력·가능성이 있다. 할 수 있다. 가능하다; 〈サ変動詞의 語幹에 붙어 接尾語적으로〉 …할 수 있다. …하는 것이 가능하다; 잘하다. 할 줄 알다; (능력·인품이) 뛰어나다. 출중하다. 되어 있다; 《속어》 (남녀가) 깊은 관계에 있다. 눈이[배가] 맞다; 『경제』 (증권 거래소에서) 매매가 성립되다
来店
내점
始め
처음. 시작. 시초. 〔반의어〕 終わり; 기원. 근원. 발단. 최초. 당초; 처음 부분. 첫머리; (많은 것 중에서) 주가 되는 것. 위시함. 비롯함; 〈接尾語적으로 써서〉 시초. 〔참고〕 시간에 관해서는 보통 「初め」, 일에 관해서는 「始め」를 씀
銀座
『역사』 江戸幕府의 은화를 주조하고 은에 관한 업무를 관장하던 관아; 『지리·지학·지명』 東京都의 中央区에 있는 지명. 일본 제일의 번화가; 도시 이름에 붙어 그 지역의 번화가를 나타내는 말
オンライン
온라인.; (테니스·배구 등에서) 경계선상에 공이 떨어지는 일. ((유효타로 간주됨))
中元
중원. 백중. ((음력 7월 보름날. 우란분재(盂蘭盆齋)를 올리고, 평소에 신세를 진 친척·친지에게 선물을 함)); 백중날의 선물.; 양자 사이에서 하는 고자질. 이간질. 〔동의어〕なかごと.; 타인의 대화에 끼어듦. 말 도중에 화제를 바꿈.; 『문어』 중원.; 넓은 들판의 중앙.; (중국의) 황하 중류 유역의 문명 발상지.; (변경에 대한) 중앙의 땅. 천하(天下).; (변하여) 정권 쟁탈의 무대. 경쟁의 장.; 『문어』 중간. 가운데. 〔동의어〕ちゅうかん.; 옛날, 侍와 小者 중간의 하인. 〔동의어〕中間男. 〔참고〕 3.은 「仲間」으로도 씀.; 충언.
「可能な限り効率化し、お客様は自宅で買い物できる環境を作ることが我々にとってベストな判断」
判断
판단; (좋고 나쁨, 옳고 그름, 참과 거짓 등을) 생각하여 정함; 『논리학』 어떤 대상에 대하여 무엇인가를 단정하는 사고 작용. 또는 그 언어 표현
可能
『의학』 화농. 곪음; 『언어학』 가능태(可能態). ((「理解する」에 대하여 「理解できる」 따위)); 과납. (세금 등을) 필요 이상으로 납부함; 『문어』 가납; 선물 등을 윗사람이 기꺼이 받아들임
環境
건강. 한방(漢方)에서 쓰는 말린 생강; 『문어』 환규. 큰 소리로 외침. 규환(叫喚); 『문어』 한공. 늦가을의 귀뚜라미; 감흥; 환경; 함교. 브리지. 〔동의어〕ブリッジ
効率
『물리』 공률. 기계가 단위 시간 안에 하는 일의 양. 공정(工程); 공립. 〔반의어〕 私立; 효율; 고율. 〔반의어〕 低率
買い物
물건사기. 또는 그 물건; 사서 이득이 되는 물건
作る
만들다; 제작하다. 제조하다; 창조[창작]하다; 조성하다. 형성하다; (술을) 빚다. 양조하다; 저술하다. (시가를) 짓다. 출판하다. 〔동의어〕創作する; 작성하다; 경작하다. 재배하다. 〔동의어〕生産する; 창립하다. 창설하다; 수립하다; 양성하다. 육성하다. 키우다. 생산하다; (아이를) 낳다. 아이를 갖게 하다; 단장하다. 화장하다; 일부러 짓다. 거짓으로 꾸미다; 조리(調理)하다. 요리하다; (애인·친구·적 등을) 새로이 만들다; (재산을) 이룩하다. 모으다; 이루다. 차리다; 어떤 짓을 하다; 마련하다. 장만하다; (닭이) 홰를 치다; 그림을 그리다. 【가능동사】 つく·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
できる
전부 나가다[나오다]. 다 나가[나와] 남은 것이 없다. 〔동의어〕出つくす. 【문어 4단 활용 동사】; 《カ変動詞 「でくる」의 변한 꼴》; (새로) 생기다. 나다; 생성(生成)되다; 성립되다; 일어나다. 발생하다; 수중에 들어오다. 얻다; 생산되다. 산출되다; 만들어지다; 완성되다. 다 되다; (소질·경향을) 타고나다. 생겨 먹다; 능력·가능성이 있다. 할 수 있다. 가능하다; 〈サ変動詞의 語幹에 붙어 接尾語적으로〉 …할 수 있다. …하는 것이 가능하다; 잘하다. 할 줄 알다; (능력·인품이) 뛰어나다. 출중하다. 되어 있다; 《속어》 (남녀가) 깊은 관계에 있다. 눈이[배가] 맞다; 『경제』 (증권 거래소에서) 매매가 성립되다
限り
한. 한계. 끝; 최후. 마지막; 한도껏. 한껏. 최고; 〈「~で(は)ない」의 꼴로〉 그 범위에 들지 않다; 〈接続助詞적으로 쓰이어〉 …는 동안에는. …는 이상. …한(限); 《시간이나 장소 등을 가리키는 名詞에 붙어》 그것으로 끝남을 나타냄. …만. …까지
化
《보통 形容詞 앞에 붙어》 어조를 고르고, 또 의미를 강조함; 하. 아래의. 〔반의어〕 上; 하. …의 아래; 과; 지나친. 과도의; 『화학』 (화합물의 이름에 붙어) 그 성분 비율이 많음을 나타냄; 《動詞의 連用形에 붙어 体言을 만듦》 (동작이나 작용이 행해지는) 곳. 데. 처. 〔참고〕 「隠れが」와 같이 탁음이 되기도 함; 가; 사람·집 등의 뜻을 나타냄; 무엇을 전문으로 하거나 직업으로 하는 사람; 화. 화폐; 《고유어의 数詞에 붙어》 날수·날짜를 나타냄. 날. 일; 어깨에 짊어지는 짐을 세는 말. 짐; 개; 과일·보석 등을 세는 말. 과. 알. 개; 『문어』 《흔히, 「…の~」의 꼴로 씀》 향기. 냄새. 〔동의어〕かおり; 『곤충』 모기; 「教化」 「徳化」의 준말; 《주로 한자에 붙어》 ‘어떤 상태로 되다’ ‘어떤 상태로 하다’의 뜻을 나타냄; 화; 「火曜日」의 준말; 「加奈陀」의 준말; 「加賀」의 준말; 가; 좋음. 〔반의어〕 否·不可; 허락함. 〔반의어〕 否; 성적 평가 등에서 양(良)의 아래; 《고어》 훌륭함. 좋음. 아름다움; 과; 결과. 〔반의어〕 因; 『불교』 불과(佛果). 신앙으로 얻은 결과. 깨달음; 과; 전문 분야. 과목; 생물 분류학상의 한 단계. 〔참고〕 1.2.모두 接尾語적으로도 씀; 《歴》 하; 중국 최고(最古)의 왕조; 서하(西夏). 중국 송대(宋代)에 북부 지방에 있었던 나라; 「中華民国」의 준말; 화. 불행. 〔동의어〕わざわい. 〔반의어〕 福; 화. 재난; 『문어』 수가 적음. 적은 인원. 〔반의어〕 衆; 과; 사무 조직이나 기구(機構) 등의 한 구분; 교과서 등의 한 단원. 〔참고〕 1.2.모두 接尾語적으로도 씀; 『문어』 〈他称의 人代名詞·遠称의 指示代名詞〉 멀리 있는 사람·사물을 가리키는 말. 저. 저것. 그. 저이. 〔동의어〕かれ·あれ; 불확실한 짐작을 나타냄. …ㄴ지; 〈흔히, 의문의 말에 붙어〉 불확실한 뜻을 나타냄. …ㄴ가; …하자 곧; 〈「のみ~」 「どころ~」 「ばかり~」 등 관용구의 꼴로〉 …은[는]커녕; 양자 택일의 뜻을 나타냄. …ㄴ지; 《体言 및 活用語의 連体形에 붙음. 다만, 形容動詞는 語幹에 붙음》; 질문이나 의문의 뜻을 나타냄. …까. …ㄹ지. …ㄴ지; 반어(反語)의 뜻을 나타냄. …ㄴ가. …가; 〈「う」 「よう」나 부정의 말에 붙어〉 권유나 의뢰의 뜻을 나타냄. …ㄹ까. …ㄴ가; 뜻밖의 사태에 대한 놀라움을 나타냄. …구나. …야[냐]; 힐난의 뜻을 나타냄. …ㄴ가. …냐. …느냐; 다른 사람의 말·속담·시·글귀 등을 되새기면서 그 뜻을 스스로 확인하는 뜻을 나타냄. …라. …지
ベスト
베스트; 최상급. 최량; 최선. 전력(全力); 베스트. 조끼. 특히, 여성복에서 남자의 조끼와 비슷한 소매 없는 윗도리
自宅
자택. 자기 집. 〔동의어〕私宅
松屋銀座では、お中元のオンラインでの売り上げ目標を去年の2倍としています。
倍
⇒ はい; 『패류』; 「ばいごま」의 준말; 하무. 소리를 내지 못하게 입에 물리는 막대기; 배. 갑절. 2배; 배. 곱절
目標
목표; (사격 등의) 과녁. 〔동의어〕まと
去年
거년. 작년. 지난해.〔동의어〕昨年
売り上げ
매상. 매출; 상품을 다 팖; 어떤 기간의 총판매액. 〔동의어〕売上金·売上高
銀座
『역사』 江戸幕府의 은화를 주조하고 은에 관한 업무를 관장하던 관아; 『지리·지학·지명』 東京都의 中央区에 있는 지명. 일본 제일의 번화가; 도시 이름에 붙어 그 지역의 번화가를 나타내는 말
オンライン
온라인.; (테니스·배구 등에서) 경계선상에 공이 떨어지는 일. ((유효타로 간주됨))
中元
중원. 백중. ((음력 7월 보름날. 우란분재(盂蘭盆齋)를 올리고, 평소에 신세를 진 친척·친지에게 선물을 함)); 백중날의 선물.; 양자 사이에서 하는 고자질. 이간질. 〔동의어〕なかごと.; 타인의 대화에 끼어듦. 말 도중에 화제를 바꿈.; 『문어』 중원.; 넓은 들판의 중앙.; (중국의) 황하 중류 유역의 문명 발상지.; (변경에 대한) 중앙의 땅. 천하(天下).; (변하여) 정권 쟁탈의 무대. 경쟁의 장.; 『문어』 중간. 가운데. 〔동의어〕ちゅうかん.; 옛날, 侍와 小者 중간의 하인. 〔동의어〕中間男. 〔참고〕 3.은 「仲間」으로도 씀.; 충언.
百貨店業界では、緊急事態宣言の延長で軒並み売り上げが伸び悩むなか、各社、お中元のオンライン販売に力を入れています。
力
힘; 체력(體力); 『물리』 물체의 상태에 변화를 일으키는 작용; (사물에 갖춰져 있는) 위력; 지배력. ((폭력·완력·권력 등)); 기력. 정기(精氣). 원기(元氣); 박력(迫力); 조력. 진력(盡力); 효력. 효능; 의탁. 의지(依持); 능력. 실력(實力); 학력. 〔동의어〕学力; 재력; (종합적인) 세력
販売
판매. 〔반의어〕 購入
事態
자체. 글자의 체; 자체; 대체. 도대체. 대관절; 원래. 본시. 근본적으로. 〔동의어〕地体; 사태. 일이 되어가는 형편; 사퇴; 원래. 애초. 〔동의어〕自体
延長
둥근 머리. 특히, 삭발한 머리. 까까머리; 연장; 길게 늘어남. 길게 늘임. 〔반의어〕 短縮; 뻗친 길이. 또는 합한 길이; 어떤 일의 계속으로 여겨지는 것; 유치원·동물원 등 ‘원’자가 붙는 시설의 장. 원장
宣言
『문어』 천언. 많은 말; 선언; 천원. 원천(源泉); 『논리학』 선언; 방사선을 방출하는 근원
緊急
긴급. {문어·ナリ 활용 }
入れ
만들어 넣음. 끼워 넣음; 담는 그릇·상자 등
業界
업계; 『문어』 응괴. 엉긴 덩어리
売り上げ
매상. 매출; 상품을 다 팖; 어떤 기간의 총판매액. 〔동의어〕売上金·売上高
軒並み
처마가 잇달아 늘어서 있음. 또는 늘어선 집; 집집마다. 모든 집. 〔동의어〕家ごと; 《「~に」의 꼴로도 씀》; 어느 집이나 똑같이; (같은 종류의 것이) 모두. 다같이
百貨店
백화점. 〔동의어〕デパート
オンライン
온라인.; (테니스·배구 등에서) 경계선상에 공이 떨어지는 일. ((유효타로 간주됨))
中元
중원. 백중. ((음력 7월 보름날. 우란분재(盂蘭盆齋)를 올리고, 평소에 신세를 진 친척·친지에게 선물을 함)); 백중날의 선물.; 양자 사이에서 하는 고자질. 이간질. 〔동의어〕なかごと.; 타인의 대화에 끼어듦. 말 도중에 화제를 바꿈.; 『문어』 중원.; 넓은 들판의 중앙.; (중국의) 황하 중류 유역의 문명 발상지.; (변경에 대한) 중앙의 땅. 천하(天下).; (변하여) 정권 쟁탈의 무대. 경쟁의 장.; 『문어』 중간. 가운데. 〔동의어〕ちゅうかん.; 옛날, 侍와 小者 중간의 하인. 〔동의어〕中間男. 〔참고〕 3.은 「仲間」으로도 씀.; 충언.
伸び悩む
제대로 진전·향상·성장하지 않다. 기대보다 낮은 수준에서 주춤거리다.; 시세가 오를 것 같으면서 오르지 않다. 【문어 4단 활용 동사】
今年のゴールデンウィーク「物価高が影響」6割超(2023年4月24日)
米軍オスプレイが飛行再開へ 事故原因を特定(2024年3月8日)
リサイクル素材で「ディズニーデザイン」の買い物袋(2021年5月20日)
イスラエル 1年8カ月ぶりに観光客受け入れ再開(2021年11月2日)
Japanese VALENTINE'S DAY Words!
スマホで確定申告 カメラで自動入力が可能に(2021年12月18日)
ハワイ州 渡航者に接種・陰性証明を義務付けへ(2021年11月6日)
新型コロナ 東京の新規感染者は5人 今年最少(2021年11月24日)
向井理と綾野剛共演のテレビドラマが劇場版に!映画『S-最後の警官-奪還 RECOVERY OF OUR FUTURE』予告編
JR山手線車内 刃物で襲われ4人けが 女を現行犯逮捕(2024年1月4日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy