お笑い芸人が法務省でコント　子どもたちと省庁の仕事学習(2023年8月3日)

Comedian at Ministry of Justice Studying together the work of departments with children (2023/08/03)

656 view

夏休み中の子どもたちに中央省庁の仕事を知ってもらうため、東京・霞が関の法務省では、お笑い芸人らによる学習イベントが開かれました。　
A learning event was organized by comedians at the Ministry of Justice in Kasumigaseki, Tokyo, to let children know about the work of ministries and central agencies during summer vacation.
「何か悪いことを隠しているということやと思う。よって被告人を有罪とする」　
“I think he is hiding something bad. Therefore, I find the defendant guilty." 　
「オーマイガー！」　
“Oh my God!”
イベントでは、お笑い芸人のこがけんさんらが登場し、コントを交えながら法務省の仕事を紹介しました。　
At the event, comedian Kogaken appeared and introduced the work of the Ministry of Justice and put together skits.
仕事の内容にまつわるクイズも出題され、集まった子どもたちは、お笑い芸人らが率いるチームに分かれて得点を競いました。　
Some quizzes related to the work content were also given, the assembled children were divided into teams led by comedians and competed for the right to answer to win points.
また、検察官の取り調べを体験するコーナーには40人ほどの親子が参加し、子どもたちは「嘘をついていませんか」「反省していますか」などと容疑者役の職員を厳しく追求しました。　
About 40 parents and children joined a corner where the prosecutor's interrogation could be experienced, and the children fiercely pursued the officer posing as the suspect, asking questions such as "Are you lying? ?” or “Do you object?”
新型コロナウイルスの影響でオンラインでの開催が続いていましたが、3年ぶりに会場での開催となりました。
Due to the impact of the new strain of corona virus, lessons like these were held online, but then held in person for the first time in three years.

夏休み中の子どもたちに中央省庁の仕事を知ってもらうため、東京・霞が関の法務省では、お笑い芸人らによる学習イベントが開かれました。　

学習

Study, learning, tutorial

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

夏休み

Summer vacation, summer holiday

芸人

Player, performer, actor

東京

Tokyo

法務省

Ministry of justice

お笑い

Comical (story, song), comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

イベント

Event

省庁

Ministries and government offices, the authorities
「何か悪いことを隠しているということやと思う。よって被告人を有罪とする」　

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

人

Person

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

隠し

Hiding, concealing, being hidden, being concealed; pocket

有罪

Guilt, culpability

被告

Defendant, the accused
「オーマイガー！」　
イベントでは、お笑い芸人のこがけんさんらが登場し、コントを交えながら法務省の仕事を紹介しました。　

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

芸人

Player, performer, actor

法務省

Ministry of justice

お笑い

Comical (story, song), comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

イベント

Event

コント

tale, short story; sketch comedy, skit
仕事の内容にまつわるクイズも出題され、集まった子どもたちは、お笑い芸人らが率いるチームに分かれて得点を競いました。　

内容

Subject, contents, matter, substance, detail, import

チーム

Team

得点

Score, points made, marks obtained, runs

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

芸人

Player, performer, actor

率いる

To lead, to spearhead (a group), to command (troops)

分かれ

Offshoot, branch, fork

お笑い

Comical (story, song), comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

クイズ

Quiz

出題

setting a question (for an exam); setting a theme (for composition of poetry)

競い

competition, contention, rivalry
また、検察官の取り調べを体験するコーナーには40人ほどの親子が参加し、子どもたちは「嘘をついていませんか」「反省していますか」などと容疑者役の職員を厳しく追求しました。　

者

Person

役

Use, service, role; post, position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.), hand

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

参加

Participation

反省

Reflection, reconsideration, introspection, meditation, contemplation; regret, repentance, remorse, being sorry

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

人

Person

親子

Parent and child

コーナー

Corner; segment (within a radio or tv program), session, column (newspaper, etc.); area, department, section

追求

Pursuing (goal), pursuit, seeking, search; to pursue (e.g. goal), to seek

容疑

Suspicion, charge

職員

Staff member, personnel

検察官

Public prosecutor

取り調べ

Investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquiry
新型コロナウイルスの影響でオンラインでの開催が続いていましたが、3年ぶりに会場での開催となりました。

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

開催

Holding a meeting, open an exhibition

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

ウイルス

Virus; viral

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

オンライン

online

コロナ

corona

お笑い芸人が法務省でコント 子どもたちと省庁の仕事学習(2023年8月3日)

お笑い芸人が法務省でコント　子どもたちと省庁の仕事学習(2023年8月3日)