新型コロナワクチン　4回目は接種間隔「少なくとも5カ月」で了承(2022年4月25日)

認める

To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

間隔

Space, interval, spc

方針

Objective, plan, policy

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

カ月

(number of) months

固め

Hardening, fortifying; pledge, vow; defense, defence, guarding

に関して

Related to, in relation to

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

安全

Safety; security

有効

Validity, legality, availability, effectiveness

会

Meeting, assembly, party; association, club

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

製

-made, make

審議

Deliberation

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

了承

Acknowledgement, acknowledgment, understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"), noting, acceptance

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

接種

Inoculation, vaccination

労

Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving

厚

thickness

基本

Foundation, basis, standard

間隔

Space, interval, spc

的

Mark, target

少なくとも

At least

カ月

(number of) months

接種

Inoculation, vaccination

後

After

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

効果

Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

考慮

Consideration, taking into account

低下

Fall, decline, lowering, deterioration, degradation

先行

Preceding, going first, leading, going ahead, taking priority

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

カ月

(number of) months

データ

Data, datum

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

者

Person

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

実施

Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment

基礎

Foundation, basis

方針

Objective, plan, policy

人

Person

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

高齢

Advanced (old) age

疾患

Disease, ailment, illness

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

当面

Current, urgent, pressing, impending; to confront (an issue), to face (up to something); for the meantime, at present

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

方針

Objective, plan, policy

家

House (e.g. of tokugawa), family

専門

Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

労

Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving

厚

thickness

諮る

to consult with, to discuss, to confer, to deliberate