ずっと ずっと 昔に
ずっと ずっと 昔に
Long long ago触れたことの ある あの ぬくもり
There was a warmth that kept embracing me暗い道に 迷い込み
So that when I got lost in the dark roadー人 ぼっち で 泣い て た 私
All I could do is crying in solitude信じて進むときめた ときに
As soon as I decided to believe and go forward,扉 が 開い た その先に光が私 を 照らした
The door opened, and that light came back shining me.青空に羽ばたこう
Let’s flip these wings beneath the blue skyつない だ その 手 を 離さ ないで
And never leave these hands we’re holdingあなたが 照らしてくれた道を
On the road, you lighted up今一人歩こう まっすぐ前を向いて立ち止らず
Right now, I’m walking on my own Let’s face straight ahead, and never stop忘れないでいたなら
If you haven’t forgotten meいつかまた会えるそう信じてる
I believe that we might meet again someday導いてくれたのは
Guiding me,…いつの日も あなた 私の光
Everyday, is you – My lightずっと ずっと 昔に
昔
Olden days, former
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
触れたことの ある あの ぬくもり
触れる
To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim
暗い道に 迷い込み
暗い
Dark, gloomy; dark (in colour), dull; depressed, dispirited; sorrowful, bitter (as in a dark past); unclear, unfamiliar, unknown
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
迷い込む
To go astray, to lose one''s way
ー人 ぼっち で 泣い て た 私
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
人
Person
私
I, me
信じて進むときめた ときに
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
扉 が 開い た その先に光が私 を 照らした
光
Light
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
照らす
To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to
扉
Door, gate, opening; title page
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
私
I, me
青空に羽ばたこう
青空
Blue sky
つない だ その 手 を 離さ ないで
離す
To separate, to part, to divide, to keep apart
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
あなたが 照らしてくれた道を
照らす
To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
今一人歩こう まっすぐ前を向いて立ち止らず
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
歩く
To walk
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今
The current ..., this; today''s ..
向く
To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for
忘れないでいたなら
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
いつかまた会えるそう信じてる
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
導いてくれたのは
導く
To guide, to lead, to show the way, to conduct; to derive, to deduce
いつの日も あなた 私の光
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
光
Light
私
I, me
ロシア大統領府が職員に「iPhone使用不可」を通知 現地報道(2023年3月20日)
もう一度
ユニクロ「世界平和を願う」Tシャツ販売 利益を寄付に(2022年6月16日)
フィリピンが中国公船の接近を非難 中国は反発(2022年3月28日)
Simple Japanese With Pikotaro
Simple Japanese With Piぼくのとなりにいてくれませんか
ベイビー・アイラブユ
組織委員会 五輪開会式を予定通り実施へ(2021年7月22日)
すべての大会ボランティアにワクチン接種可能に(2021年6月27日)
走行中の電動バイクが爆発炎上 親子3人けが 中国(2021年7月19日)