さくら～あなたに出会えてよかった～

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

包む

To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

私

I, me

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

続ける

To continue, to keep up, to keep on

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

大好き

Loveable, very likeable, like very much

私

I, me

見守る

To watch over, to watch attentively

本当に

Really, truly

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

人

Person

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

遠い

Far, distant

私

I, me

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

私

I, me

抜ける

To come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose; to fade, to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear, to be transparent (e.g. of the sky); to be stupid, to be absentminded, to be careless, to be inattentive; to exit (a program loop)

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

並木

Roadside tree, row of trees

散歩道

Promenade, walk, path, trail, esplanade, mall, parade

光る

To shine, to glitter, to be bright

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

空

Sky, the heavens

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

川面

River surface, surface of a river

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

平気

Coolness, calmness, composure, unconcern; all right, ok, okay

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

生まれる

To be born

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

包む

To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

私

I, me

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

続ける

To continue, to keep up, to keep on

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

大好き

Loveable, very likeable, like very much

私

I, me

見守る

To watch over, to watch attentively

本当に

Really, truly

帰り

Return, coming back

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

午後

Afternoon, p.m

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

足音

Footsteps (sound)

一番

Pair, couple, brace

喜び

Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

私

I, me

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

一番

Pair, couple, brace

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

私

I, me

悲しみ

Sadness, sorrow, grief; affection, love

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

笑顔

Smiling face, smile

腕

Arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects

名

Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun

声

Voice

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

私

I, me

温もり

Warmth

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

生まれる

To be born

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

抱く

To embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion); to have sex with, to make love to, to sleep with; to sit on eggs

空

Sky, the heavens

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

私

I, me

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

続ける

To continue, to keep up, to keep on

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

歌う

To sing; to sing (one''s praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

大好き

Loveable, very likeable, like very much

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

私

I, me

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

閉じる

To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut

空

Sky, the heavens

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

彼方

That way (direction distant from both speaker and listener), over there, yonder; that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener), that; that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); there (place distant from both speaker and listener), over there, foreign country (esp. a western nation)

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

舞う

To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

微笑む

To smile

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

私

I, me

指先

Fingertip, finger; toe tip, toe

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

大好き

Loveable, very likeable, like very much

私

I, me

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

包む

To wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in; to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

私

I, me

君

Mr (junior), master, boy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

今

The current ..., this; today''s ..

続ける

To continue, to keep up, to keep on

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

大好き

Loveable, very likeable, like very much

私

I, me

見守る

To watch over, to watch attentively

本当に

Really, truly

本当に

Really, truly