煮やす

にやす

bouillir d'impatience

煮返す

にかえす

Faire rebouillir, réchauffer, recuire.

煮出す

にだす

Faire bouillir, préparer un bouillon.

煮直す

Faire rebouillir, recuire, réchauffer.

煮冷す

Faire refroidir après ébullition, laisser refroidir après cuisson.

煮殺す

Faire périr dans un liquide que l’on fait bouillir.

工業を興す

こうぎょうをおこす

promouvoir l'industrie

開業を許す

かいぎょうをゆるす

être autorisé à pratiquer (par exemple, le droit), être autorisé à ouvrir une entreprise

煮

に

Ébullition.

肝を冷やす

きもをひやす

être frappé de terreur, être terrifié, être mort de peur

懐を肥やす

ふところをこやす

plumer son propre nid

酒を絶やす

さけをたやす

manquer de saké, manquer de saké, manquer d'alcool

渇を癒やす

かつをいやす

étancher sa soif

胸を冷やす

むねをひやす

Être effrayé

根を生やす

ねをはやす

se planter, s'installer

身をやつす

みをやつす

être captivé par

頭を冷やす

あたまをひやす

calmer sa colère

角を生やす

つのをはやす

devenir jaloux, se faire pousser des cornes

金を費やす

かねをついやす

dépenser de l'argent, dépenser de l'argent