きょう東京都で新たに感染が確認されたのは107人(20/07/02)

Today Tokyo confirmed 107 new cases of corona virus infections (20/07/02)

178 view

東京都の新型コロナウイルスの新たな感染者が107人であることが分かりました。
Tokyo confirmed 107 more cases of the new strain of corona virus.
東京都の関係者によりますと、今日東京都が確認した新型コロナウイルスの感染者数は107人だということです。
According to related people of Tokyo, the number of people that were infected with the new strain of coronavirus confirmed today is 107.
一日の感染者の数が100人以上になるのは、5月2日の154人以来、2カ月ぶりのことです。
This is the first time after 2 months that the number of infections in Tokyo has exceeded 100 since May 2 when the number of infected cases was 154.
都内での感染者数は先月の下旬以降、毎日50人を超えていました。
Since the end of last month, the number of virus infections in one day in Tokyo has exceeded 50.
都庁では今日対策本部会議を開いたうえで、夕方には小池都知事が緊急で会見を開く予定です。
Today, at the Tokyo government office, the headquarters meeting of countermeasures will take place, and Governor Koike will hold an emergency meeting in the evening.

東京都の新型コロナウイルスの新たな感染者が107人であることが分かりました。

都

Capital, metropolis

新た

New, fresh, novel

者

Person

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

分かり

Understanding, comprehension

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
東京都の関係者によりますと、今日東京都が確認した新型コロナウイルスの感染者数は107人だということです。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

都

Capital, metropolis

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
一日の感染者の数が100人以上になるのは、5月2日の154人以来、2カ月ぶりのことです。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

以来

Since, henceforth

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

月

Monday

人

Person

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

カ月

(number of) months
都内での感染者数は先月の下旬以降、毎日50人を超えていました。

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

下旬

Last third of a month, 21st to the last day of a month

人

Person

感染

Infection, contagion

先月

Last month

毎日

Every day

都内

Metropolitan area
都庁では今日対策本部会議を開いたうえで、夕方には小池都知事が緊急で会見を開く予定です。

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

本部

Headquarters, head office, main office

会見

Interview, audience

緊急

Urgent, pressing, emergency

夕方

Evening, dusk

都知事

Metropolitan governor, governor of tokyo

都庁

Tokyo Government Office