都内で熱中症の疑いで95人搬送　2日連続の猛暑日(2022年6月27日)

95 people were hospitalized due to suspected heat stroke in Tokyo Two consecutive hot days (2022/06/27)

92 view

東京都心で6月としては初めて2日連続の猛暑日となった昨日、都内では熱中症の疑いで95人が救急搬送されました。　
Yesterday was another hot day like midsummer in June in central Tokyo, for the second day in a row, and in the city 95 people were taken to the emergency room for suspected heat stroke.
東京消防庁などによりますと、午後9時までに熱中症の疑いで8歳から97歳の男女95人が病院に救急搬送されました。　
According to the Tokyo Fire Department, as of 9 p.m., 95 men and women between the ages of 8 and 97 had been taken to hospital on suspicion of heatstroke.
このうち80代の男性1人が重体で、60代から80代の男女4人が重症です。　
Of these, a man in his 80s is in critical condition, and four men and women in their 60s and 80s are seriously ill.
年代別では80代が28人で最も多く、70代が19人となっています。　
By age group, there are 28 people in their 80s and 19 people in their 70s.
おとといは今年最多となる127人が熱中症の疑いで救急搬送されました。　
The day before yesterday, 127 people were rushed to the emergency room for suspected heatstroke, the highest number this year.
今日も猛暑日となる予想で、東京消防庁は適度にエアコンを使って温度調節をすることやこまめに水分補給をすることなどを呼び掛けています。
It is expected to be a hot day today and the Tokyo Fire Department is calling for proper temperature control using air conditioners and regular water replenishment.

東京都心で6月としては初めて2日連続の猛暑日となった昨日、都内では熱中症の疑いで95人が救急搬送されました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

熱中

Going nuts (over something), enthusiasm, zeal, mania

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

月

Monday

都心

City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis

人

Person

昨日

Yesterday

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

東京

Tokyo

疑い

Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

救急

First-aid, emergency (aid)

症

Illness

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital

都内

Metropolitan area

猛暑

Heat wave, fierce heat
東京消防庁などによりますと、午後9時までに熱中症の疑いで8歳から97歳の男女95人が病院に救急搬送されました。　

熱中

Going nuts (over something), enthusiasm, zeal, mania

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

人

Person

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

午後

Afternoon, p.m

病院

Hospital

男女

Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite

東京

Tokyo

疑い

Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

救急

First-aid, emergency (aid)

症

Illness

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital

消防庁

Fire and disaster management agency (formerly: fire defense agency) (defence)
このうち80代の男性1人が重体で、60代から80代の男女4人が重症です。　

男性

Man, male; masculine gender

重体

Seriously ill, serious condition, critical state

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

男女

Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite

重症

Serious illness
年代別では80代が28人で最も多く、70代が19人となっています。　

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

年代

Age, era, period, date

最も

Most, extremely

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly
おとといは今年最多となる127人が熱中症の疑いで救急搬送されました。　

熱中

Going nuts (over something), enthusiasm, zeal, mania

人

Person

今年

This year

疑い

Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

救急

First-aid, emergency (aid)

症

Illness

搬送

Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital

最多

Most (numerous)
今日も猛暑日となる予想で、東京消防庁は適度にエアコンを使って温度調節をすることやこまめに水分補給をすることなどを呼び掛けています。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

温度

Temperature

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

適度

Moderate

水分

Water, liquid, fluid, moisture, humidity, sap, juice

調節

Regulation, adjustment, control

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

東京

Tokyo

補給

Supply, supplying, replenishment

エアコン

Air-conditioner, air-conditioning

消防庁

Fire and disaster management agency (formerly: fire defense agency) (defence)

猛暑

Heat wave, fierce heat

都内で熱中症の疑いで95人搬送 2日連続の猛暑日(2022年6月27日)

都内で熱中症の疑いで95人搬送　2日連続の猛暑日(2022年6月27日)