ごちそうに招かれた犬
ごちそうに招かれた犬
A dog invited to a feastある人が、友だちをもてなすつもりで、ごちそうのしたくをしていました。
There was a person who wanted to feast his friend a special meal.その人の飼っているイヌは、自分も友だちのイヌに、
Then his dog invited its friend:きみ、ぼくのところへ、ごちそうを食べにきたまえといって、招待しました。
“Hey you, would you like to come over my house for a meal?”.招かれたイヌは、ほくほくしてやってきました。
The invited dog smiled happily.そして、いっぱいに並んだごちそうを見て、心の中で、
Then, seeing the feast with full of delicious food , the dog said to himself cheerfully:すごいなぁ
“Wow! It’s so great.ぼくの為に、こんなうまそうな物が出てる。
How lucky I am!夢の様だなあ。
It’s like a dream.よーし、腹いっぱいどんどん食べて、あしたは一日中、腹がへらないようにしてやろう
Great! I will eat all things here in just the blink of an eye to keep my stomach full all next day”,と、考えながら、しきりに尻尾を振っていました。
said the dog while waving his tail repeatedly.友だちのイヌを信用しきっているので、全部、自分の為のごちそうだと思っていたのです。
As the dog trusted his friend, he thought that everything was really a feast for him.その家のコックさんは、さかんに尻尾を振っているイヌを見つけたとたん、
However, as soon as the cook in the house saw a dog waving his tail,足をつかまえて窓の外にポンと放り出してしまいました。
the cook grabbed his legs and threw him out of the window.イヌはキャンキャン鳴きながら、逃げ帰りました。
The dog ran away and cried.その途中で、ほかのイヌたちに会いました。
Along the way, he suddenly met other dogs.中の一匹が、きみ、ごちそうはどうだったの?
"How was your meal?",と、聞きますと、
one of the dogs asked him.このイヌは本当の事をいうのが恥ずかしいので、
The invited dog is too embarrassed and ashamed to say what had really happened.いやあ、お酒を飲み過ぎて、すっかり酔っぱらってしまってね。
"Oh, I drank too much and I'm totally drunk now.どこからどうやって出てきたか、覚えていないくらいなんだ
"I don’t remember where I was and how could I get here."このお話しは、
The lesson from this story is自分にはお金がないのに、ほかの人をあてにして、気前の良い事をいう人を信用してはいけないと教えています。
even when you are not able to afford anything for yourself, you should not believe in any offers from beautiful words.ごちそうに招かれた犬
招く
To invite, to ask; to beckon, to wave someone in, to gesture to; to call in, to send for, to summon; to bring on oneself, to cause, to incur, to lead to, to result in
犬
Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful
ある人が、友だちをもてなすつもりで、ごちそうのしたくをしていました。
人
Person
その人の飼っているイヌは、自分も友だちのイヌに、
飼う
To keep (a pet or other animal), to raise, to have, to own, to feed
人
Person
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
きみ、ぼくのところへ、ごちそうを食べにきたまえといって、招待しました。
招待
Invitation
食べる
To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
招かれたイヌは、ほくほくしてやってきました。
招く
To invite, to ask; to beckon, to wave someone in, to gesture to; to call in, to send for, to summon; to bring on oneself, to cause, to incur, to lead to, to result in
そして、いっぱいに並んだごちそうを見て、心の中で、
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
並ぶ
To line up, to stand in a line; to rival, to match, to equal
すごいなぁ
ぼくの為に、こんなうまそうな物が出てる。
為
Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
夢の様だなあ。
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
夢
Dream
よーし、腹いっぱいどんどん食べて、あしたは一日中、腹がへらないようにしてやろう
どんどん
Drumming (noise); rapidly, steadily
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
腹
Abdomen, belly, stomach; womb; one''s mind, one''s real intentions, one''s true motive; courage, nerve, willpower; generosity, magnanimity; feelings, emotions; wide middle part, bulging part; inside, interior, inner part; anti-node; counter for hard roe; counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
食べる
To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
と、考えながら、しきりに尻尾を振っていました。
考える
To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on
振る
To wave, to shake, to swing; to sprinkle, to throw (dice); to cast (actor), to allocate (work); to turn down (somebody), to reject, to jilt, to dump; to abandon, to give up, to ruin; to add kana indicating a reading of a word; to slightly change headings, to change directions; to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); to bring up the main topic; to replace, to substitute; to set up a joke for somebody else
尻尾
Tail (animal)
友だちのイヌを信用しきっているので、全部、自分の為のごちそうだと思っていたのです。
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
為
Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning
信用
Confidence, dependence, credit, faith, reliance, belief, credence, trust
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
全部
All, entire, whole, altogether
その家のコックさんは、さかんに尻尾を振っているイヌを見つけたとたん、
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
振る
To wave, to shake, to swing; to sprinkle, to throw (dice); to cast (actor), to allocate (work); to turn down (somebody), to reject, to jilt, to dump; to abandon, to give up, to ruin; to add kana indicating a reading of a word; to slightly change headings, to change directions; to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); to bring up the main topic; to replace, to substitute; to set up a joke for somebody else
コック
Cook, chef; tap, spigot, faucet, cock; cock (male fowl); cock (penis)
家
House (e.g. of tokugawa), family
尻尾
Tail (animal)
足をつかまえて窓の外にポンと放り出してしまいました。
外
Outside, exterior; open air; other place
足
Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin
窓
Window
放り出す
To throw out, to fire, to expel, to give up, to abandon, to neglect
イヌはキャンキャン鳴きながら、逃げ帰りました。
鳴く
To sing (bird); to bark, to purr, to make sound (animal)
逃げ帰る
To scurry home, to run home, to fly back
その途中で、ほかのイヌたちに会いました。
途中
On the way, en route; in the middle of, midway
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
中の一匹が、きみ、ごちそうはどうだったの?
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
と、聞きますと、
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
このイヌは本当の事をいうのが恥ずかしいので、
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
恥ずかしい
Shy, ashamed, embarrassed; disgraceful, shameful
いやあ、お酒を飲み過ぎて、すっかり酔っぱらってしまってね。
過ぎる
To go by, to cross, to pass by, to float across
すっかり
All, completely, thoroughly
酒
Alcohol, sake
飲む
To drink, to gulp, to swallow, to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf, to overwhelm; to keep down, to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of, to conceal
どこからどうやって出てきたか、覚えていないくらいなんだ
くらい
Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
覚える
To memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember; to learn, to pick up, to acquire; to feel; to think, to regard
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
このお話しは、
自分にはお金がないのに、ほかの人をあてにして、気前の良い事をいう人を信用してはいけないと教えています。
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
信用
Confidence, dependence, credit, faith, reliance, belief, credence, trust
人
Person
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
お金
Money
教える
To teach, to inform, to instruct
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
気前
Generosity
夢と葉桜
「テレワークの方がはかどる」日本4割余りで最低(2021年9月20日)
ポテトコロッケを作って食べる。
人生の価値は、何を得るかではなく、何を残すかにある。 | Kazunari Taguchi | TEDxHimi
一時120人が孤立 被災小学校再開 福岡・大牟田市(20/07/13)
東京23区の11月消費者物価 前年同月比3.6%上昇 40年7カ月ぶりの高水準(2022年11月25日)
打上花火
沖縄・与那国島の洞窟探検ツアーで不明 女性客とガイドが自力で脱出 残る1人捜索へ【知っておきたい!】(2023年10月11日)
第四幕:今さら聞けないクルマの上座
【震災11年】“東北産 ”14の国・地域で輸入規制(2022年3月11日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers