ペットとして日本でも人気のカワウソの輸入が禁止されます。
ペットとして日本でも人気のカワウソの輸入が禁止されます。
Otters, the popular pets in Japan, are prohibited to import.絶滅の恐れがある野生生物の国際的な商業取引を規制する「ワシントン条約」の締約国会議がスイスで開かれています。
A plenary meeting of the members of the treaty, also known as the Washington Convention, which regulates the international commercial trade of endangered wildlife, was held in Switzerland.その委員会で、コツメカワウソとビロードカワウソの国際取引を禁止する案が可決されました。
The committee approved to ban international trade of Kotsumeka otters and velvet otters.コツメ・カワウソとビロード・カワウソは日本などでペットとして人気で、
Kotsume otters and velvet otters are popular pets in Japan and other countries,東南アジアからの密輸が横行しています。
and they are prevalently smuggled from Southeast Asia.生息数は、過去30年間で少なくとも30%減少しているということです。
Their number has been reduced by at least 30% over the last 30 years.ペットとして日本でも人気のカワウソの輸入が禁止されます。
輸入
Importation, import, introduction; afferent
日本
Japan
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
禁止
Prohibition, inhibition, ban
ペット
Pet; trumpet
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
絶滅の恐れがある野生生物の国際的な商業取引を規制する「ワシントン条約」の締約国会議がスイスで開かれています。
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
国際
International
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
生物
Raw food, perishables
絶滅
Destruction, extinction
商業
Commerce, trade, business
的
Mark, target
条約
Treaty, pact
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
取引
Transactions, dealings, business
野生
Wild, growing wild; i
締約
Conclusion of a treaty
その委員会で、コツメカワウソとビロードカワウソの国際取引を禁止する案が可決されました。
国際
International
案
Idea, plan, thought; draft plan, motion, rough copy; expectation
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
禁止
Prohibition, inhibition, ban
可決
Approval, adoption (e.g. motion, bill), passage
取引
Transactions, dealings, business
コツメ・カワウソとビロード・カワウソは日本などでペットとして人気で、
日本
Japan
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
ペット
Pet; trumpet
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
東南アジアからの密輸が横行しています。
横行
Walking sideways, staggering, striding; being rampant, being widespread, being prevalent
東南アジア
Southeast asia
密輸
Smuggling, contraband trade
生息数は、過去30年間で少なくとも30%減少しているということです。
年間
Year (period of)
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
少なくとも
At least
減少
Decrease, reduction, decline
生息
Inhabiting, living
「日本に住む一般のロシア人を誹謗中傷しないで」林外務大臣(2022年4月19日)
佳子さま ギリシャを出発 きょう夕方に帰国(2024年6月1日)
ニューヨーク中心部 アパートの一部が崩れる(2023年12月12日)
“LGBT理解増進法案” 超党派議連「G7までに成立を」(2023年2月9日)
Shopping List for Dad
Shopping List for Dad僕の陽ざし
8kgの氷塊が航空機から?住宅を直撃 奇跡的に住人けがなし(2023年8月18日)
韓国・文大統領が対日関係改善に意欲 新年の演説(20/01/07)
「線状降水帯情報」発生前に発表へ 最速30分前に(2023年5月25日)
台風16号接近 気象庁が“早めの避難”呼びかけ(2021年9月29日)