12月に入り各地で冷え込みが強まるなか、兵庫県の六甲山でスキー場がオープンしました。
Ski area opens at Mount Rokko/Poinsettias decorated for Christmas (2023/12/02)
99 view12月に入り各地で冷え込みが強まるなか、兵庫県の六甲山でスキー場がオープンしました。
December has begun, and while the weather turns cold in many parts of the country, a ski resort has opened on Mount Rokko in Hyogo Prefecture.今年で60周年を迎えた神戸市の六甲山スノーパークでは、多くの人が初滑りを楽しみました。
At Kobe City's Rokko Mountain Snow Park, which celebrates its 60th anniversary this year, many people enjoy skiing for the first time.シーズン初日の今日は、午前10時までに全身コスプレ姿で入場し審査に合格すると、入園料とリフト料金が無料になるイベントも実施され、
Today, the first day of the season, an event will be held where if you participate in full body cosplay before 10am and pass the screening, you will get free admission and cable car fees,思い思いのコスプレをした客が全長およそ260メートルのゲレンデを彩りました。
visitors dressed in their favorite outfits decorate the approximately 260-meter-long ski slope.愛知県田原市ではクリスマスシーズンに向けて、ポインセチアの出荷が最盛期を迎えています。
In Tahara City, Aichi Prefecture, poinsettia shipments are at their peak during the Christmas season.こちらの温室では、赤を中心に16種類の色鮮やかなポインセチアを育てていて、出荷作業は12月中旬まで続きます。
In this greenhouse, 16 varieties of colorful poinsettias, mostly red, are grown and shipping will continue until mid-December.12月に入り各地で冷え込みが強まるなか、兵庫県の六甲山でスキー場がオープンしました。
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
スキー
Skiing; ski, skis
月
Monday
各地
Every place, various places
強まる
To get strong, to gain strength
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
オープン
Open
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
今年で60周年を迎えた神戸市の六甲山スノーパークでは、多くの人が初滑りを楽しみました。
市
City
迎える
To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)
楽しむ
To enjoy (oneself)
人
Person
今年
This year
初
First, new
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
神戸
Kobe (port city near osaka)
滑り
Slime, mucus, sliminess, viscous liquid
周年
Whole year, anniversary
シーズン初日の今日は、午前10時までに全身コスプレ姿で入場し審査に合格すると、入園料とリフト料金が無料になるイベントも実施され、
入場
Entrance, admission, entering
無料
Free, no charge
料金
Fee, charge, fare
合格
Success, passing (e.g. exam), eligibility
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
全身
Whole (body), full-length (e.g. portrait); systemic
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
午前
Morning, a.m
料
Fee, charge, rate; material
イベント
Event
初日
New year''s day sunrise
入園
Enrollment in kindergarten, enrolment in kindergarten; entering a park, garden, zoo, etc
リフト
lift; rift
思い思いのコスプレをした客が全長およそ260メートルのゲレンデを彩りました。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
彩り
Coloring, colouring, coloration, colouration, assortment, color scheme, colour scheme, makeup
全長
Over-all length, span
思い思い
Just as one likes, as one pleases
ゲレンデ
ski slope
愛知県田原市ではクリスマスシーズンに向けて、ポインセチアの出荷が最盛期を迎えています。
市
City
迎え
Meeting, greeting, welcome
クリスマス
Christmas
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
ポインセチア
Poinsettia
出荷
Shipping, outgoing freight, forwarding
こちらの温室では、赤を中心に16種類の色鮮やかなポインセチアを育てていて、出荷作業は12月中旬まで続きます。
作業
Work, operation, manufacturing, fatigue duty
種類
Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
月
Monday
続き
Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell
温室
Greenhouse, hothouse, conservatory, glasshouse
中旬
Middle of a month, second third of a month, 11th to 20th day of a month
鮮やか
Vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant; skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent
赤
Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
育て
Bringing up, raising
ポインセチア
Poinsettia
出荷
Shipping, outgoing freight, forwarding
タワークレーンをロボットで遠隔操作 建設業界の人材不足など課題解決へ(2023年9月28日)
ドバイで開催 中東で初“万博”2500万人目標(2021年10月5日)
ANAホールディングス 2021年度決算 1436億円の最終赤字 水際対策の緩和求める(2022年4月28日)
東京ディズニー“新パレード”公開 開園40周年(2023年4月10日)
上野の双子パンダ きょうから親離れ訓練スタート(2023年3月10日)
大阪府はきょう141人感染 過去最多149人に次ぐ多さ(20/07/26)
ハルノヒ
☆大人のマナー講座☆すすらない麺の食べ方編(「とれび庵」にて)
警視庁機動隊 新人隊員490人が訓練 火や石を使ったデモの対応も…(2022年11月3日)
「道路に飛び出してはだメェ~」やぎの1日署長 子どもの交通安全呼びかけ 東京・板橋(2023年7月23日)