エイプリルフールについて
エイプリルフールについて
All About April Fool's Day.四月一日は、 嘘をついたり、 つかれたりして楽しむエイプリルフールです。
April the 1st is April Fool's Day, where you can have fun telling lies and being lied to.海外では、 新聞が嘘の内容の記事を掲載したり、
Overseas, newspapers publish articles with fake contentテレビでジョークニュースを報道したりすることが、 広く行われています。
and television news reports joke news - these (events) are widely held.インターネットで嘘のコンテンツが公開されることもあります。
On the internet, false content is released to the public as well.エイプリルフールの由来
The origin of April Fool's Day.かつてフランスでは、 三月二十五日に新年を迎え、 四月一日まで新年のお祭りをしていました。
Formerly in France, the New Year was welcomed on March 25th, and the New Year's festival continued until the first day of April.十六世紀、 一月一日を新年とするグレゴリオ暦が採用されると、
In the 16th century, when the Gregorian calendar was employed and January 1st was treated as new year's day,これに反発した人々が、 四月一日を「 嘘の新年」 として、 悪ふざけをして過ごしました。
those who opposed it spent April 1st as "The fake New Year" pulling pranks.しかし、 騒ぎを起こした人々は処刑されてしまいました。
However, those who caused an uproar were executed.これ以降、 抗議と追悼の意を込めて、 四月一日に「 嘘の新年」 を祝うようになりました。
From then on, with feelings of protest and mourning put in, April the 1st came to be celebrated as "The fake New Year".日本でのエイプリルフール
April Fool's Day in Japan.日本にエイプリルフールが伝わったのは江戸時代です。
April Fool's Day was first transmitted to Japan during the Edo Period.当時は「 不義理の日」 と言われていて、
At that time, it was called "Dishonor Day",嘘をつくのではなく、 普段、 義理を欠いていたことを手紙などで詫びる日でした。
and it was not a day to tell lies, but a day to apologize for the everyday duties you didn't fulfill by writing letters or other things.現在のように「 嘘をついてもよい日」 となったのは、 大正時代からと言われています。
It's said that it became how it is today, a day where it's okay to tell lies, from the Taisho Period.現在、 日本でも多くの人々、 企業がエイプリルフールを楽しんでいます。
Currently, many people and many companies enjoy April Fool's day, even in Japan.エイプリルフールについて
エイプリルフール
April fool, April Fool's Day, April Fools' Day
四月一日は、 嘘をついたり、 つかれたりして楽しむエイプリルフールです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
楽しむ
To enjoy (oneself)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
四月
April
エイプリルフール
April fool, April Fool's Day, April Fools' Day
海外では、 新聞が嘘の内容の記事を掲載したり、
内容
Subject, contents, matter, substance, detail, import
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
海外
Foreign, abroad, overseas
記事
Article, news story, report, account
掲載
Publication (e.g. article in paper), appearance, insertion; to insert (e.g. an article), to run (e.g. in a newspaper), to carry (e.g. an article), to post (e.g. on the web)
新聞
Newspaper
テレビでジョークニュースを報道したりすることが、 広く行われています。
テレビ
Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast
ニュース
News
ジョーク
Joke
広く
Widely, far and wide, extensively, universally
報道
Information, report, journalism, news; to report
インターネットで嘘のコンテンツが公開されることもあります。
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
インターネット
Internet
コンテンツ
Contents, content
エイプリルフールの由来
由来
Origin, source, history, derivation, reason, destiny
エイプリルフール
April fool, April Fool's Day, April Fools' Day
かつてフランスでは、 三月二十五日に新年を迎え、 四月一日まで新年のお祭りをしていました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
迎え
Meeting, greeting, welcome
十
Ten
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
五
Five
二
Two
三月
Three months
新年
New year
四月
April
十六世紀、 一月一日を新年とするグレゴリオ暦が採用されると、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
十
Ten
世紀
Century, era
暦
Calendar, almanac
採用
Use, adoption, acceptance; appointment, employment, engagement, recruitment
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
一月
One month
六
Six
新年
New year
グレゴリオ
Gregorian (calendar)
これに反発した人々が、 四月一日を「 嘘の新年」 として、 悪ふざけをして過ごしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
人々
Each person, people, men and women, everybody
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
新年
New year
反発
Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery
四月
April
しかし、 騒ぎを起こした人々は処刑されてしまいました。
騒ぎ
Uproar, disturbance
人々
Each person, people, men and women, everybody
処刑
Execution
これ以降、 抗議と追悼の意を込めて、 四月一日に「 嘘の新年」 を祝うようになりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
祝う
To congratulate, to celebrate, to observe (a festival)
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
抗議
Protest, objection
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
意
Feelings, thoughts; meaning
追悼
Mourning (dead persons), memorial
新年
New year
四月
April
日本でのエイプリルフール
日本
Japan
エイプリルフール
April fool, April Fool's Day, April Fools' Day
日本にエイプリルフールが伝わったのは江戸時代です。
時代
Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece
日本
Japan
江戸
Old name of tokyo
エイプリルフール
April fool, April Fool's Day, April Fools' Day
当時は「 不義理の日」 と言われていて、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
当時
At that time, in those days
不義理
dishonesty, injustice, dishonor, dishonour, ingratitude
嘘をつくのではなく、 普段、 義理を欠いていたことを手紙などで詫びる日でした。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
普段
Usual, habitual, ordinary, everyday, always
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
詫びる
To apologize, to apologise
義理
Duty, sense of duty, honor, honour, decency, courtesy, debt of gratitude, social obligation; in-law, relation by marriage
手紙
Letter
現在のように「 嘘をついてもよい日」 となったのは、 大正時代からと言われています。
時代
Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
現在
Now, current, present, present time, as of
大正
Taisho era (1912.7.30-1926.12.25)
現在、 日本でも多くの人々、 企業がエイプリルフールを楽しんでいます。
日本
Japan
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
現在
Now, current, present, present time, as of
人々
Each person, people, men and women, everybody
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
エイプリルフール
April fool, April Fool's Day, April Fools' Day
夢のまた夢
観光施設の入場料 半額をウクライナに寄付 神奈川・箱根町(2022年3月23日)
“世界最大の観覧車”ドバイに登場 観光都市復活へ(2021年10月23日)
民主党政権を「悪夢」 安倍総理大臣が改めて強調
子どもらの願いのせ・・・「くれよんタクシー」出発(2020年11月25日)
猛独が襲う
メルカリも「スキマバイト」参入 市場拡大【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年3月7日)
自衛隊機パキスタンに到着 アフガンの日本人退避へ(2021年8月26日)
サマータイム
Rio to Tokyo アスリート・メッセージ③:川中香緖里選手